Снова Виннипег или Here We Go.

Архив рубрики «Снова Виннипег или Here we go.»

6. Пара слов о погоде.

01.05.2012

Когда-то давно, можно даже сказать в прошлом веке, на уроке музыки в средней школе мы слушали «Времена года» Чайковского. После этого мы писали сочинение(!!!!) на тему наших детских переживаний. По замыслу учителя музыки (или, скорее всего его начальства, потому что сам Валерий Юрьевич — человек адекватный) мы должны были услышать вой вьюги, апрельскую капель и майскую грозу. Ни фига мы, конечно, не услышали, но фишку просекли и чего-то там написали. Забавляло смотреть на моих подельников, корпевших над этим фундаментальным трудом с мыслями о футболе на большой перемене и о селитровых бомбочках за пазухой. Ну не врубались мы. Чуждо нам это было. К классике относились мы с опаской и предубеждением. Кроме того, в мягком климате Молдавии апрельская капель звучала скорее отзвуком катаклизма, чем природным явлением, пропитанным оптимизмом и верой в будущее.

Прошло время, для меня климат Кишинёва сменился Куйбышевcким, пёстрым и колким. И влезла в душу мне зима. Помню, однажды в январе температура шлёпнулась под 30 градусов, на улице выл ветер, а общажные стёкла форменно трещали. Меня, южного мальчика, это потрясло. Я срочно выписал тулуп и стал одержимо разгуливать по обмороженному городу. А как после этой зимы я нюхал весенний воздух… Вот тут-то до меня и дошла тема «Времён года». Но было поздно, правда, сочинение было сдано лет пять назад. Там, в Куйбышеве, на местности с одной из производных континентального климата я обнаружил, что каждый сезон имеет свою красоту, несёт своё настроение и о каждом из них, в натуре, можно написать «пиэсу».

Потом время полетело. Куйбышев снова сменился Кишинёвом, потом настало вечно израильское лето, но память осталась. Куйбышев был идеалом климата. Все четыре сезона, сильные, характерные, ярко выраженные, со снегопадами, с разливами, с грозами.

Часики тикали, тикали и попал я в город Виннипег, что в Канаде. Эту статью решил я посвятить ненаучному и субьективному описанию климата Канадских прерий. Решение было принято примерно в начале декабря, и естественно началась с описания зимы. Картинку писал по памяти и из опыта пяти прошедших здесь лет. Статья продвигалась, замирала, поглядывала по сторонам непонимающим взглядом. И в конце-концов была отправлена в мусорку. Уж больно всё описанное выглядело неправдоподобно. Не было ни обильных снегопадов, ни диких морозов с кинжальными ветрами. Рождество было сухим, на Новый Год снегу кот наплакал. В общем, не декабрь, а половая тряпка. А за ним такой-же январь-импотент. Так что, начну я с весны. Авось, пока пишу, что-нибудь тут станет на свои места*.

Апрель

Весна начинается примерно в начале апреля. С середины марта по середину апреля зима (обычно) воюет, цепляется когтями своими, не хочет уходить. +10 сменяется -15-ю, грязный снег то тает, то не тает, выбоины на местных дорогах раскрываются, появляются первые гуси. Вообще, гуси тут — признак весны. Какие бы кренделя не выделывала в конвульсиях зима, если гуси тут — всё, лыжи пора убирать в подсобку. У Апполона Майкова:

“Голубенький, чистый
Подснежник - цветок,
А подле сквозистый
Последний снежок.
Последние слезы
О горе былом
И первые грезы
О счастьи ином…”

И первые грёзы о счастье ином — молодёжь срочно одевает летние одежды. Солидный мужчина, вроде меня, стоит на остановке разодетый в зимнюю куртку, в шапку-ушанку, да валенки. А рядом счастливый мальчишка 16 лет от роду. В футболке с короткими рукавами, может даже в шортах, да в сандалетах на голу ногу. Это из-за гусей. Вон они, начинают прибывать.

Ранние гуси на прудах Fort Whyte.

На некоторых стоянках не ступить, чтоб в их фекалии не вляпаться. Солнца много. Солнце яркое, словно в баньке попарившееся, чистое, прозрачное. И в этом солнечном свете город выглядит совсем неприглядно. Может только к концу апреля городские службы начнут его отмывать, подкрашивать, подштопывать, а может будут ждать мая. А пока каждый день гадаешь, как одеться. По утрам холодно, а после обеда в шубейке-то и спариться можно. И эти чёртовы серые голые деревья. Не видел картины мрачнее серого голого дерева. Вроде жизнь, а вроде смерть.

А реки… реки трещат. Из Америки стала спускаться вода. Речки здесь не бомбят, как Волгу, например. Речки тут вскрываются сами, своим ходом, наверное потому, что коммерческое судоходство давно исчезло. Иногда там да сям помогут им маленьким ледокольчиком, чтоб ледовых пробок не было. На этом всё вмешательство заканчивается. После этого все сидят, ждут наводнения. В иных местах вода поднимаетcя метров на 5-6.

Плотина Lockport в разлив. Дальше по тексту можно увидеть эту же плотину в сентябре и сравнить уровни воды.

Красная речка поднялась метров на 5-6, подняла льдины в зону пикников и отступая оставила эти глыбы на столах. Я не говорю о двух кусочках льда на столе на переднем плане. Я имею ввиду глыбу, которая находится на столе, который сразу за мангалом. Ту самую, которая похожа на скоростной катер. Под ней и стола-то не видно.

Лёгкий дом (кабина) в поселении Breezy Point. Обложен мешками в предверии наводнения.

Местность равнинная, вода идёт далеко, много бед несёт. Обычно первый пик наводнения приходится на середину апреля. Можно сказать, что гуси и мешки с песком — апрельские символы. С тех пор, как город защищён обводным каналом (примерно с 1969 года) особых расстройств наводнения виннипежцам не приносят. В 1997 году, однако, канал чуть было не достиг своих лимитов. То наводнение известно под названием «Наводнение века». Канал имеет протяжённость около 50 км. Он обходит город и возврашает воды Красной речке за дамбой Lockport. Так что, городок Selkirk и поселение Breezy Point испытывают на себе тяготы апреля на полную катушку (есть ещё много поселений, для которых вода несёт беду, но мы говорим об окрестностях Виннипега). Многие дома в непосредственной близости от реки обкладываются тысячами мешков с песком в надежде спасти имущество от гнева воды. Иногда это получается, иногда нет. Многие виннипежцы в эти дни на добровольных началах помогают согражданам прибрежной полосы.
По идее весь снег в апреле должен уже стаять,сколько б его не выпало зимой. Родители малышни вздыхают с облегчением — можно переставать кутать чада в сотни медвежих шкур. Дитя закидывается в садик почти на ходу, нудные церемониалы облачения в snowpants и прочие доспехи заканчиваются.

За этими хлопотами незаметно наступает месяц май.

Май.

Потихонечку — полегонечку «водяные» страсти улягутся примерно к середине месяца, а потому мы их оставим в покое. Мы вернёмся в город, где полным ходом моют тротуары, шпаклюют разрушившееся зимой дорожное покрытие. Для мая характерны большие суточные колебания температур. Днём может добраться до 25 градусов. А по утрам в иные дни на машинах можно обнаружить иней.

Чайковский, к своему Маю использовал эпиграф из Фета:
“Какая ночь! На всем какая нега!
Благодарю, родной полночный край!
Из царства льдов, из царства вьюг и снега
Как свеж и чист твой вылетает Май!”

Assiniboine Park в мае.

Ландыши.

В мае катастрофически быстро зеленеет. Буквально на глазах, как будто природа прокручивает плёнку на ускоренной. Горожане берут в руки грабли и тщательно вычёсывают песок с придорожных газонов прямо на дорогу. В один из дней проедет грузовик и всё это подберёт. А если вовремя не вычесать, то песок, разбросанный зимой на дорогах навсегда останется в траве. Травка в таких местах станет бледной и худосочной.

Рыбаки готовятся к открытию сезона. Обычно это происходит числа 15-го мая. Рыбалка — так себе. Лишь сомы бушуют южнее Локпорта. Снасть там нужна крепкая, бронебойная.

По-моему этот малыш был выловлен вовсе не на Lockporte в мае, но очень удачно вписывается в фотографию.

Потом температура воды постепенно поднимается, водяная растительность начинает переть не по дням, а по часам. Становится совсем тепло. Городские службы обновляют разметку на дорогах, а счета за газ и электричество очень красиво падают. В самый последний уикенд мая канадцы празднуют Victoria Day (в оригинале - в честь дня рождения королевы Виктории 24-го мая 1819 года, а по случаю и в честь действующего монарха). Пожалуй, таким образом встречают лето.

Июнь — лично для меня — самый приятный месяц. Здесь Чайковский для эпиграфа одолжил одну из «Песен» Алексея Плещеева.

Выйдем на берег; там волны
Ноги нам будут лобзать;
Звезды с таинственной грустью
Будут над нами сиять.

В общем, тут с Петром Ильичём я в корне не согласен и, более того, порекомендовал бы ему пить пиво. Пиво — хороший антидепрессант. Виннипежский июнь сочен, зелен, праздничен, мощен, красив во всех ракурсах. Горожане усиленно косят траву-мураву, что лезет изо всех дыр, как скажённая. Повсюду моря одуванчиков. О гусях молчу. Они заняты. Делают детей. Гусиные кладки везде. Ранние помёты порою шастают через главные шоссе города, парализуя движение.

В River Heights полно сирени с высоты птичьего полёта.

Зелёные арки River heights.

Рыбакам — радость. Сильвер Бас (по-нашему Барабанщик, хоть и не совсем верно) — рыба сильная, большая и вкусная. Сильвер Бас сходит с ума, отметав икру. Образцы весом под 5 килограмов легко способны порвать снасть наивного рыболова. Особую гастрономическую ценность имеют экземляры весом в килограмм — полтора. Не успели провоняться рыбой. Поймать Сильвера может и ребёнок и дама преклонных годов. Костей мало, они размером с рёбра поросёнка (это литературная гипербола, а не реальная правда). Сильвер легко чистится и не обложен лимитами отлова в законе.

Погода, чаще всего шикарная, но в иные годы июнь бывал и супердождливым. А это — рецепт к появлению комаров. Комары бесчинствуют по всей равнинной Манитобе. По городу расставлены ловушки, в которых отсчитывают число самок. Если число зашкаливает — муниципалитет запускает в дело машины-опылители. Мне кажется, что самое плодовитое место для комаров — там, где я живу. Чарльзвуд — район города, где наряду с современной инфраструктурой есть много атавизмов. Это и деревянные столбы электропередач и придорожные канавы вместо нормальных канализационных сливов. Если канава запущена, мелкая или неровная, то дождевая вода будет в ней стоять ровно столько, сколько нужно для праздника комарам. Вообще, рост травы и поголовье комаров драматически зависят от дождей.
А дожди сами по себе — абсолютно балдёжное мероприятие, особенно в глазах тех, кто приехал из вечного лета Израиля. В общем, мне не хватает лексикона выразить мои июньские восторги.
Ах да, самое разрушительное торнадо, когда-либо зарегистрированное в Канаде случилось 22 июня 2007-го года. Оно основательно потрепало поселение Elie, расположенное километрах в 40 к западу от Виннипега.

Эти сиськообразные облака (Mammatus) вещь весьма редкая для наших широт. В основном они - обитатели тропиков. Обычно указывают на предельное возмущение атмосферы. Это фото сделано 23 июня 2007 года, на следующий день после того, как поселение Elie испытало на себе тяжесть руки самого мощного торнадо, когда-либо зарегистрированного в Канаде.

И ещё немного негатива, - на природе можно нахвататься клещей. В основном они тута мирно кровушку попивают, без последствий энцефалитных, но всё равно, неприятно.

Потом Ильич написал «Июль».

“Раззудись, плечо,
Размахнись рука!
Ты пахни в лицо,
Ветер с полудня!”

Это — «Косарь» Кольцова. «Степной» поэт, Кольцов. Чайковский взял этот фрагмент, чтоб ни у кого не возникло сомнений по поводу его композиции. Ей богу, если б не эпиграф, никогда бы не услышал я в «Июле» никаких сельскохозяйственных интонаций. Но Кольцов нам как раз кстати. Манитоба — провинция степная.

Элеваторы - неотъемлемая часть Манитобских пейзажей.

Поля, поля, поля, от заката до восхода, с запада на восток и с юга на север. В июле техника поднимается на поля толпами. Косит, жнёт, да простят меня специалисты, понятия не имею, что там происходит, но комбайны выглядят внушительно.

Наш народ в июле сидит по паркам и зонам отдыха, покушивая жаренное мясо, да попивая .»№;»»№;№;:% (замазано цензурой). Июль ещё и рекордсмен по жаре. Если в течение года влажность в Виннипеге и его окрестностях вполне приемлимая, то июль свиреп. Примерно с середины июля по начало августа температура может подпрыгнуть под +40 градусов по Цельсию, а вкупе с ужасающей влажностью мы получаем Тель Авивскую погоду. Кондиционеры пашут как проклятые, люди потеют и нервничают. Но что характерно, - и это заканчивается. Ах, да, рыбалка есть, но не сумасшедшая. Но есть.

Летние грозы ласкают ухо. Травка слегка успокаивается. Раз в три недели — уже достаточно. Молодые гуси гордо ковыляют за мамашками, а в городе ждут начала сезона американского футбола. Катаклизмы тоже случаются. Помнится, в один из июльских дней мы небольшой команией поехали рыбачить к северу от города, на речку, которая называется Broken Head (на неё можно попасть и если ехать на восток). Как говорится в классической литературе, “ничего не предвещало ненастья”. В течение часа ясная и безветренная погода сменилась шквалом. Мы нашли убежище под мостом, который, к счастью, стоял на очень высоких двутавровых профилях. Мы вжались в углубление и обнаружили, что давление, благодаря законам аэродинамики упало настолько, что было трудно дышать. Дождевые потоки летели параллельно земле. Ветер догнал до 100 км в час (это мы узнали потом по радио) и в течение 10 минут сдулся, оставив в придорожной канаве пару мотоциклистов с их железным конём. Назад ехали, неся какую-то ерунду, адреналин выходил. Замолчали, когда проезжали мимо South Beach Casino. Здание гостиницы, о семи этажах, до этого вихря стояло в строительных лесах на всю высоту. Замолчали мы оттого, что лесов не было. На стоянке стояли автомобили, заваленные горой металлических конструкций. Никому в голову даже не пришло фотографировать…

По случаю августа господин Чайковский опять обратился за эпиграфом к Кольцову. Наверное потому что опять сельхозмотивы на уме. Август — жатва.

Люди семьями
Принялися жать,
Косить под корень
Рожь высокую!
В копны частые
Снопы сложены,
От возов всю ночь
Скрипит музыка.

Так и есть. Для горожан это, конечно, нескончаемые шлейфы пыли с полей. Едешь вдоль августовской природы, ныряешь из одного облака хлебной пыли в другое. Всё, как там, далеко, на просторах бывшего СССР. Только комбайны громадные, разноцветные. Селяне трудятся, горожане дожигают отпуска. Пшеница — одно из достояний Манитобы. Золотой мальчик с купола Законодательного собрания — символ Манитобы. В левой руке он держит копну пшеницы. Ей есть разные толкования, но если без них — пшеница исключительно важна для Манитобской экономики. Около 10% сельскохозяйственных угодий Канады расположены именно в Манитобе. Пшеница, подсолнечники, картофель — вот она, сила. Кроме всего этого праздника август знаменит нашими семейными днями рождения и сбором грибов и ягод.

Белые грибы. Аномалия 2009-го.

Если лето было дождливым и влажным, как например в 2009-ом, то самому неуклюжему и ленивому иммигранту обеспечен его ящик красавцев - белых грибов. 2009-ый был аномальным. В обычные года такой оргии не бывает, но маховиков, лисичек, груздей, подосиновиков хватает тем, кто рано встаёт. Сами канадцы к такому промыслу относятся с недоверием, в лесах всё больше слышна русская, украинская, польская речь. Я - не сильно большой знаток ягод, но из того, что слышал, август — время ягод тоже. Жара спадает.

Дом генерал-губернатора.

Seven Sisters falls

Один из новых жилых кварталов.

Температуры крутятся около +20, +25. Иногда гремят грозы. Комары всё ещё тут. Иногда комары сбегают. В воздухе господствуют осы. Осы не любят людей, люди не любят ос. Но, на самом деле просто нужно быть внимательным и не прижать гадюку. С детьми в этом отношении бывают неприятности, конечно. И если уж о лесных неприятностях речь, то надо помнить об ядовитом плюще (Poison ivy). Я бы даже предложил проштудировать на эту тему литературу, потому что от этого растения можно ожидать очень сурового обхождения, в особенности девушкам.

Августовская рыбалка всё ещё существует и временами радует. Но что…. зелень уже не такая зелёная. Уже нет июньской свежести. Мы, в шутку, называем Манитобское лето «коротким, но бурным полярным летом». Конечно, до полюсов нам далеко, но перо автора требует метафоры позабористей. Леса начинают терять силу к концу августа. Но время для отдыха на озёрах — самое то.

Август. Victoria beach. Закат.

Ну, а насчёт Ильича, - опять наколбасил по клавишам так, что думы только о человеческой драме, о гражданском долге, о всём чём хочешь, но никак не об августе — трудяге.

Потом приходит сентябрь. Год начинает увядать. Учёба в школах не начинается 1-го сентября. День знаний успешно профукивается. У деток есть неделька привыкнуть к мысли, что лето кануло в лету.

Пора, пора! Рога трубят;
Псари в охотничьих уборах
Чем свет уж на конях сидят;
Борзые прыгают на сворах

Тут, конечно, Александр Сергеевич Пушкин перо приложил. Им-то что, молодым, кучерявым, задорным? Им лишь бы на охоту сходить, да по дискотекам пошастать. А в городе движение становится толще. Пора снова привыкать работать (люди пачками возвращаются из отпусков). Солнца ещё много. В иные года и зелень ещё долго держится, да и вообще весь месяц может пройти на улице.

Начало сентября на Бродвее.

Assiniboine Park в начале сентября. Всё ещё в цветах.

Прогулка по Red River на речном трамвайчике. Сентябрь ещё зелёный.

Плотина Lockport в сентябре. Вода низкая.

Во второй половине, однако, по ночам может начать подмораживать. Опятки в непроходимых кустах прячутся. Гусаки тренируют молодых, на крыло ставят, стаи облётывают. В апартментах отопительный сезон ещё закрыт, - иногда может быть прохладно по ночам. В общем, странное чувство. Что-то вроде лета до обеда и осени после него. В Ветхом завете написано, что пора вынимать демисезонные одежды (там не написано это прямым текстом, но подразумевается). Ну, а что касается эпиграфа, то да, охота в разгаре. Вообще, дело это тут популярное. В тематических магазинах продаётся столько всякого огнестрельного, что можно смело идти на приступ какой-нибудь европейской демократической страны, погрязшей в человеколюбии. Главное — пройти курс и купить лицензию. Вполне вероятно, рыбак из меня никудышный. Как факт — сентябрь, особенно вторая его половина — рыбалка мёртва. Я говорю об окрестностях Виннипега. Бывает, сидишь, машешь удочкой впустую, а за спиной хлопают гладкоствольные ружья — местные позакидывали удочки на антресоль и вынули оттуда оружие.

River Heights. Начинаем желтеть. Календарь не надуешь.

Ближе к концу месяца листва резко, фактически на глазах, меняет окрас. Тут и там начинается листопад, а особенно прозорливые граждане проверяют пуховые подштаники на предмет готовности к эксплуатации.

Октябрь. Осенняя песня.

Осень, осыпается весь наш бедный сад,
Листья пожелтелые по ветру летят…

А.К.Толстой

Поймал себя на мысли, что меньше всего желания у меня есть описывать Октябрь. Я его всегда не любил (или я его никогда на любил?). Он нагоняет тоску. Особенно по утрам, особенно по понедельникам. Строки из эпиграфа, пожалуй, суперлаконично описывают все аспекты этого месяца, включая психологический. В начале месяца в иной год ещё можно вылезти на пикничок. Но вся природа вокруг справляет поминки по лету.

Assiniboine Park в октябре. Уже и шапчонки надевать приходится.

Дискотека окончена, пол подметен. Ждём снежка.

Осень в Манитобе не столь красочна, как например в Онтарио. В Манитобе совсем мало клёнов - главных поставщиков осенней палитры. Основной цвет — жёлтый. Хорошо контрастирует с мокрым асфальтом и влажными чёрными ветвями деревьев. При всём при этом жёлтая листва может лежать на зелёной траве. Небо завалено косяками перелётных птиц. Кто ещё тренируется, а кто уже собрал чемоданы и мигрирует до лучших времён. Детвора с нетерпением ждёт Хелоуина. В современной интерпретации праздник сводится к тому, что толпы детей в различных костюмах(в оригинале они должны быть страшными, но малышня одевается и цыплятами с лисятами) бродят в потёмках по жилым кварталам, орут пологающиеся словосочетания и сдирают с граждан дань в виде сладостей. Но что нам до Хелоуина? А то, что старожилы говорят, что первый снег выпадает именно на Хелоуин, который празднуется 31-го Октября. В 2006-ом году так и произошло. Наши детки метались с обезумевшими глазами между домов Ривер Хайтз, навьюченные карамельками и ирисками, путались в сугробах и с иностранным акцентом орали: «Трик-о-трит». В октябре стоит (ударение на первом слоге) положить в машину если не лопатку, то хотя бы скребок. Если ваш автопарк ночует на улице, то есть шансы выйти утром на работу точно по графику и обнаружить на лобовушке лёд.

В таком вот скребковом настроении мы переходим в Ноябрь, не забывая, что на работу надо выходить на пару минут раньше. Ещё нужно начинать тренироваться закрывать клапаны карманов куртки. Иначе после очистки машины вы можете обнаружить там лёд и снег.

В апартментах отопление пашет на полную мощь котлов. Квартиранты дёргают термостаты (если они есть) тудой-сюдой, потом вздыхают и просто открывают окна. А это значит, что
явился ноябрь.

“Не гляди же с тоской на дорогу,
И за тройкой вослед не спеши,
И тоскливую в сердце тревогу
Поскорей навсегда затуши.”

Ну, кто не знает старика Некрасова? Что касается самой пьесы — это, по моему мнению, самая удачная работа во всём цикле. Я не специалист и лицо незаинтересованное, но, по-моему тут Пётр Ильич вышел из депрессии и стал лобать оптимистичнее, хотя месяц уже наполовину зимний. Сама пьеса, всё-таки, скорее относится к Апрелю — Маю, но что сделано — то сделано. Ноябрь — время устойчивого пикирования.

Первый снежок.

Готовимся к зиме.

Листва коричневая, жухлая. Вязы, коих в старом Виннипеге очень много, очень цепко держутся за свою листву. Всё, кроме вязов — голое. Дожди перемежаются снежком, температура крутится в районе нуля. Гололёд. В принципе в любой из дней можно ждать снега. Причём такого, который уже не стает до марта-апреля. Поэтому листики надо убирать. Говорят, листики, проведшие зиму под снегом портят газон. Уникальный патент — использовать для сбора листьев не грабли, а газонокосилку. Лезвия ножа создают вакуум, газонокосилка работает, как пылесос. По ходу листва измельчается и дальше улавливается в мешки. И спину гнуть не надо и плотнее утрамбовывается. Листики принято собирать в пакеты оранжевого цвета. В день вывоза мусора улицы оранжевеют. Канадцы говорят, что раньше довольно часто мешками с убраной листвой обкладывали дома по периметру. Это, теоретически, должно помогать удерживать тепло в доме. На практике я видел может быть дом, может два. В общем, всё катится к зиме. Ноябрьская рыбалка для меня никогда не бывала успешной. В смысле добычи. Опять же, есть рыбаки, у которых клюёт всегда. Не у меня, однако.

В ноябре последние гуси (из тех, кто не стоит на учёте у психиатра) покидают Манитобу, потому что водоёмы начинают затягиваться льдом, а землю припорошивает снежком. Добывать пропитание всё тяжелее и тяжелее.

Река в районе Selkirk начинает подмерзать.

В магазинах идёт торговля зимней одеждой. Тут есть один нюанс. Большинство крупных торговых сетей привозят зимнюю экипировку один раз в году (это со слов одного из работников-ветеранов) и всю зиму торгуют тем, что привезли в ноябре. Если то, что вы искали распродано и его нет на складе, до следующего года оно привезено не будет. Я не знаю точно, так это, или нет, но факты говорят за то, что это правда. А смысл всего этого — в ноябре не нужно ждать декабря.
Другой способ добывания зимней одежды — визит за южную границу. Молва молвит, что даже канадскую одежду там купить дешевле, чем в самой Канаде. Ну и разнообразия побольше. В ноябре в машину просто необходимо, кроме скребка, уложить лопатку.
За всеми этими действиями ноябрь подходит к концу и наступает….

Декабрь.

“Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.”
(В.А. Жуковский)

Неплохой месяц. Морозы лютуют редко. В основном всё терпимо. Может навалить снега, двумя-тремя большими порциями. Частенько это происходит в промежутке между Рождеством и Новым Годом. Работать никто не хочет. Все тратят деньги. Многие берут отпуск как раз между праздниками. Город украшен гирляндами, проводятся всякие праздничные мероприятия. (Не совсем понятно почему, но парад санта Клаусов поводится в Ноябре.) Вообще, атмосфера приятная.

River Heights в декабре. Перед самым Новым Годом навалило снегу по бампера.

На водоёмах становится лёд, которого достаточно для выхода на зимнюю рыбалку. Рыбка клюёт неплохо. В основном — хищники, окуни, щуки, судаки и его разновидности.

В городе продают живые ёлки. Сразу после Рождества кое-где ёлочку можно найти за копейки, а то и совсем бесплатно. Ёлочные украшения в этот период резко падют в цене и нашим людям, в основном встречающим Новый Год, а не Рождество это абсолютно на руку.
Другой аттракцией декабря является “Boxing Day”. В этот день многие большие сети (не все) выкидывают на прилавки товары по заниженным ценам. На стоянках места нет, люди кидают автомобили в отдалении и гурьбой идут пешком. Странный день. Но иногда можно заключить очень хорошую сделку. Могу добавиь только, что не всегда покупка окажется удачной. Капитализм есть капитализм, за что заплатили — то купили.

Потом наступает Новый Год.

Деда Мороза кто-нибудь видит?

Это — январь. Александр Сергеевич Пушкин одолжил эпиграф:

«И нежной неги уголок
Ночь сумраком одела,
В камине гаснет уголек,
И свечка нагорела.»

За бортом - 33 по Цельсию.

Чайковский назвал январскую пьесу: «У камелька». На самом деле, что ещё делать? Новый Год справили, потом Старый Новый Год справили и всё, ложимся на дно. В обычный год числа с 15-го января начинаются лютые морозы. Лютые — термин относительный. Я знаю одну милую особу родом из Хабаровского Края, которая считает, что зима в Виннипеге -вообще детские игрушки. Но всё же, четыре недели Виннипежская зима лютует. Температура устанавливается около отметки в -30(плюс минус 5 градусов, обычно). Ветра превращают это всё и в -40 и в -50.
Обозначается это неприятным термином Wind chill. Наша кожа по-разному ощущает одну и ту же температуру при разном ветре. Суть явления в том, что ветер способствует более быстрому испарению влаги с кожного покрова. Возьмите спирт, или эфир. Плесните на руку. Спирт (или эфир) начнут интенсивно испаряться. На коже чувствуется холодок. То же самое происходит с нашими кожными выделениями под влиянием ветра. Те, кто волей судьбы передвигается по городу на общественном транспорте кутают лица в воротники, особо предусмотрительные одевают специальные шерстяные маски. В общем, последние две недели января проходят у камелька, потому что вылезать на улицу — удовольствие сомнительное. Зима 2011-12 является исключением. Вообще «тёплые» зимы приключаются тут примерно одна на 5-6.

Обычно автомобильные производители рекомендуют подключать подогреватели двигателей, если температура падает ниже -23, -25. Зимой 2011-12 годы мы подключали машины три-четыре раза.

В январские морозы канадцы не вылезают даже на хоккейные катки.
Что ещё сказать о январе? Прежде всего — он полон оптимизма, зимы-то осталось всего-ничего, каких- то 8-10 недель

“Скоро масленицы бойкой
Закипит широкий пир.”

Это — Вяземский, Пётр Андреич. И это — эпиграф к февралю.

Февраль.

Вообще, русский обряд Масленицы в оригинале связан с проводами зимы. В Канаде никто никуда не спешит. Зима тоже никуда не спешит. Какие там проводы зимы?!

Февраль.

Первые две недели февраля обычно продолжают 30-ти градусные традиции конца января. Холодно, ветренно, малоснежно. На улицу носу не покажешь без надобности. Что хорошо — нету комаров (ха-ха).

Сильный боковой ветер туманит видимость, а иногда выбрасывает машины с дороги.

Случаются катаклизмы. Году, эдак, в 2009-ом в начале февраля температура в течение пары дней продержалась на отметке выше нуля. Снег потёк. А затем стукнули нормальные для этого времени морозы. Ортопедические отделения больниц города были переполнены. Моя личная жена пошла на остановку автобуса, но через 10 минут вернулась чуть-ли не ползком. В тот день автобусное сообщение внутри моего посёлка было отменено, так как один рейсовый на повороте соскользнул в канаву и там провёл остаток дня.

Февраль однообразен, к поэзии не располагает. Это — самый короткий месяц в году. Но хотелось бы, чтоб он стал ещё короче. С февралём в Северной Америке связан ещё один интересный обряд. Происходит это 2-го февраля. В разных районах США и Канады неизвестным мне образом выбираются сурки-предсказатели. Толпа народа стоит около норки и ждёт, когда сурок вылезет наружу. Если день пасмурный, солнца нет, сурок не отбрасывает тени. Он выбирается из норки на прогулку. Молва говорит, что весна в этой местности будет ранняя. Ежели день ясный, сурок пугается своей тени и бежит назад, в свои апартаменты. Это значит, что полтора-два месяца до наступления весны ещё есть. Статистика говорит, что сурки редко ошибаются. Остаётся добавить, что Виннипежское радио освещает поведениие одного из сурков-метеорологов, проживающего в Штатах. Оно и понятно, какой местный сурок вылезет из норы в 30-ти градусный мороз? Наверное, лучше застрелиться из гаубицы.

В общем, на улицу обычно можно вылезти только во второй половине месяца. Люди ходят на катки, ходят на лыжах, спускают малышню с горок на санках. ….. полный зимний натюрморт.

Это вовсе не дорога. Это озеро. Заботливые власти чистят снег, чтоб граждане не застревали. Рыбалка - дело святое.

Март

В Молдавии, откуда я родом, есть замечательная традиция. С наступлением Марта люди дарят друг друг так называемые мэрцишоры (ласкательно-уменьшительное от названия месяца Март).
Это — нагрудный знак, который прикалывается обычно на лацкан одежды. Основу его составляют элементы красного и белого цвета. Символ уходящего снега и приходящего солнечного тепла. Так вот, это не про нас.

“Поле зыблется цветами,
В небе льются света волны.
Вешних жаворонков пенья
Голубые бездны полны”

А.Н.Майков

Что курил Ильич — я не в курсе. Хотя, может о марте он писал, прохлаждаясь где-нибудь в турецкой Анталье. Ни в средней полосе России и уж никак не в Канадских прериях в марте цветов в полях нет. Начало марта от обычной зимы не отличишь. Разве что в особенно дурные года, как например этот, 2012-ый. Первая половина марта всё ещё холодна. Пусть не — 30, но-10, -20 — обычное дело.

Мартовский снегопад - 1.

Мартовский снегопад - 2.

Последняя зимняя рыбалка в году.

Снег начинает прощаться. Но не уходит.

Даёт себя знать моральная усталость от зимы. Хочется, ой как уже хочется тепла. А его нет. Может прострелить какой-нибудь сумасшедший день +10. Но его хватает лишь на то, чтобы превратить город в кладбище снега. Повсюду неопрятные груды серого, осевшего снега. Канадцы — оптимисты. Особенно молодняк. Во второй половине марта на улицах можно обнаружить гуманоидов в футболках с короткими рукавами. И снегом может завалить по самое нехочу. Но что-то такое неосязаемое появляется в воздухе…. весной это назвать ещё нельзя. Но кажется, люди больше улыбаются, грудь дышит легче, жизнь ускоряется, а порою в небе пронзительно кричат характерным покриком малочисленные гуси-разведчики. Зима всё ещё цепляется за Южную Манитобу всеми своими сосульками, но это — её конец и начало другого, гораздо более приятного периода в жизни рядового виннипежца.

Теперь будем подводить итоги и подбивать цифры. Я воспользовался для этого материалами Википедии.

Погода в Виннипеге переменчивая. Это обусловлено тем, что вокруг всё плоско. Нет каких-то природных преград, например, на пути арктического воздуха. Катается себе туда-сюда…..

С декабря по февраль дней с максимальной температурой выше 0 по цельсию — около 10. Зато с минимальными температурами ниже -20 целых 49!!!

Рекорд самой низкой температуры (по шкале термометра) был записан 24-го декабря 1879 года.
Вдыхаем поглубже…… -47.8 градусов.
Затем было -45 18-го февраля 1966-го. А за последние 25 лет рекорд был записан 5-го февраля 2007-го. -41.7

Рекорд температуры с учётом ветра -57.1. И случилось это 1-го февраля 1996-го.

На летней стороне шкалы:
В году 14 дней, когда температура зашкаливает за +30 градусов.
Таких же дней с учётом влажности уже 45.
11-го июля 1936-го в Виннипеге была записана самая высокая температура в +42.2 градуса по Цельсию.

Самая жаркая погода за последние 25 лет приключилась в 1-го Августа 1989-го. +38.7°C
Самый высокий humidex (температура с учётом влажности) зарегистрирован в 64 км юго-западнее города (Carman, Manitoba). Это случилось 25-го Июля 2007-го. +53. Это является и общеканадским рекордом за всю историю измерений.

Среднегодовое количесво осадков — 513.7 мм. Википедия особенно подчёркивает, что это именно среднее значение и обычно год на год не похож.

Среди канадских городов Виннипег известен, как один из самых солнечных городов.
В Виннипеге — 2377 солнечных часов. В Торонто — 2038, в Ванкувере — 1928.
В июле солнца больше всего. Ноябрь — самый пасмурный.

Виннипег не столь ветренный, как, например St.Johns или Regina, но ветров хватает. Среднегодовая скорость ветра — 16.9 км.ч. Зарегистрированы порывы до 129 км.ч.
Самый ветренный месяц — апрель. Самый спокойный — июль.

P.S. Строго говоря, точно неизвестно, кто был инициатором включения эпиграфов, но свалим всё на композитора. Так, или иначе, эпиграфы прошли через его руки.

* Ничего никуда так и не встало. Зима 2011-12 была относительно мягкой и малоснежной. В один из дней марта температура добралась почти до +30 градусов по Цельсию. Весь снег исчез за 4-5 дней.

Рубрика: 6. Пара слов о погоде. | Нет комментариев »

5. О языке

17.11.2011

<<<<< Предыдущее

Там, где я родился говорили: «Язык мой — враг мой». Ещё там говорили: «Язык до Киева доведёт», или «Слово толковое стоит целкового». В общем, простой народ серьёзно относится к владению языком. Любой народ, однако, не только советский. Что израильский, что канадский, да любэ.

Помнится, в начале 90-х, в Израиле, рассказывали мне об одном «русском» учёном мирового уровня, которого взял на работу один из южных университетов. Учёный был настолько крут, что Универ прикрепил к нему профессионального переводчика. Ещё рассказывали мне про одного Артурчика, который подавал надежды где-то в прекрасном месте имени Вейцмана, в центре страны. Артурчик сидел на стипендии, жил вольготно года два. На учёных советах говорил на ломанном английском, а иврит учить отказывался в грубой форме. Мол, жду контракта из США. Контракта так и не дождался, зато, когда пришло время просить новый грант, рекоммендаций не получил и подался назад, в СНГ. Знающие люди сказали, что завернули мужика по полному незнанию иврита. В общем, что тут говорить, - прав был старик Ярос, когда свирепо вращая глазами кричал - «Учите язык, мать вашу!!!». Это хорошо, что Яросу оружие не давали. Не доктора наук мы, не профессора, никому в голову не приходило прикрепить нам в помощь переводчика. Русских вывесок в Виннипеге, например — раз, два и обчёлся. В общем, это вам не Оренбург, не Бат Ям и даже не Торонто. Тута тупо нужно по английски калякать.

Я, господа, всё знаю. Мы с вами из одной корзинки вылезли. Я знаю, что это трудно, я знаю, что пашем от восхода до заката, я знаю, что вечером глаза закрываются и мелькают станки, станки, станки. Ещё я знаю, что мы в ответе за тех кого взяли в супруги и за тех, кого родили. Ну представьте, привозите семейство в новую страну, в новую жизнь. Заходите в Subway купить сендвич и…. из всемогущего папы, из опоры и надежды превращаетесь вы в глупо улыбающееся, краснеющее и жестикулирующее словно голландская ветряная мельница чучело.

-Эх, папа, папа, - подумают детки.

Оно вам надо? Не, я понимаю, ты, мой читатель, ты — не такой. Ты волевой(ая), целеустремлённый(ая), и ответственный(ая) гуманоид (не знаю как будет гуманоид в женском роде). Ты, дорогой мой читатель не относишься к тем 70 процентам бессловестных индивидумов, приезжающих в Виннипег. Ты не относишься к тем, кто годами кормил себя и домашних бесконечными «завтраками» по вечерам, после работы.

Не, сегодня я уже не могу. Я устал, глаза слипаются, ручки белыя учебника не держут и жена полторы недели не давала. Вот завтра, - завтра — другое дело. Завтра будет вторник. Завтра будут силы. Завтра я пару слов обязательно выучу.

И проходит завтра и послезавтра и головная боль жены и праймериз в партии либеральных садоводов-антихристов тульской области. Всё проходит, наступает день полёта и ….. жизнь бьёт наотмашь, рваным вонючим валенком прямо по «фейсу об тейбыл», словами одного известного сатирика.

Мы не виноваты, конечно же. Это — они, коммуняки. Это они нас не научили. Это они таким раком сначала школьную программу составляли, а потом институтскую. Не зря их, коммуняк, ни в одном порядочном доме не любят. Накосячили они, нелюди, а нам, простым смертным, теперь отстреливаться. Один мой родственник однажды предположил, что делалось это всё абсолютно специально. Изобрели в СССР инвалидную версию английского для того, чтоб наш советский гуманоид не мог самостоятельно и гладко общаться с буржуинами. Буржуины — они люди опасные, жувачку дадут, басни расскажут и всё — готов диссидент и оппортунист. Ну на самом-то деле, зачем нашему народу нужен был английский? За железный занавес ни одна муха носу не кажет, над рычагами управления танка прибиты таблички на русском, да и названия магазинов всё ещё на русском пишут.

Альберт оказался типом лет пятидесяти. Его контора располагалась на чердаке одного посреднического бюро в Петах Тикве. На полках стояли всяческие баночки, этикетки которых были плотно усеяны позолоченными иероглифами, а простенькие чёрно-белые ярлычки на русском языке перечисляли недуги, с коими сей восточный медикамент успешно воюет. Ещё там были громадные плакаты с госпожой Долиной и Ф.Киркоровым. Альбертик занимался абсолютно всем, что приносило копейку. Почуяв коньюнктуру он решил обучать мне подобных английскому языку. На тоt момент я не мог оценить его мощности, как преподавателя английского, но в убедительной беседе со мной он пересыпал речь английскими словами и выражениями и рассказывал басни из предыдущей жизни, изобилующие Англией, диссидентством и прочими героическими поступками. У Альберта я взял три урока и покинул его после того, как понял, что либо по недоумию, либо по наглости чрезвычайной он даже не заботился скрывать цель наших занятий. Нет, дорогой читатель, ему до Фени был английский. Его, в основном, интересовала оплата за уроки, наличными и сразу, по факту. В начале третьего урока он спросил, что мы делали на предыдущем занятии, томно закатил глаза, напомнил мне Муссолини и моментально был списан в погреб. Альбертик оказался прохиндеем, банально пользующим новый тренд русскоязычных учить английский.

Потом была Сара, или Моника, или как там её звали. В её легенде значилась работа на какой-то англоязычной радиостанции. Занятия она проводила за собственным обеденным столом с неубранными крошками и обладала громогласным русским акцентом. Я пришёл точно в назначенное время и минут с полчаса терпеливо дожидался в сторонке, пока она закончит с предыдущим студентом. В общем, мне не довелось выяснить, кем она работала на радиостанции, потому что из-за двери вылез алкоголистического вида муж и сказал, что «какой-то пидор десятый раз звонит и хочет получить какие-то кассеты с диалогами».

Потом была Ира. Ира брала дёшево. Раза в три дешевле, чем Альбертики и иже с ними. Ира имела диплом советского иньяза и предлагала занятия в группах. Её я покинул после того-же третьего занятия, когда целый вечер провёл в приятной беседе с дамой лет 170-ти, которая спрашивала меня «What is your favorite movie?” раз шестьсот к ряду в рамках группового общения.
-Рэмбо, Первая Кровь…. Много крови - отвечал я ей с тем, чтобы в продолжение беседы услышать шестьсот первый раз «вот из ёр фейворит муви».

В общем, был я и в какой-то школе, на Бриллиантовой бирже в Рамат-Гане. Был на приёме у австралопитека, родом из Мельбурна, имел беседу с Хаимом, закончившим Гарвард и т.д. И т.п.

Нелегко, очень нелегко было найти правильного, добросовестного преподавателя английского. В конце-концов я нашёл парня по имени Саша. Он разузнал, зачем мне английский и мы тяжело работали с годик, встречаясь два раза в неделю. В занятия входило изучение слов, грамматики, обзор прессы, прослушивание аудиозаписей сводок новостей различных каналов, эпизодов из художественных фильмов и т.д. Я остался доволен. Я понял, где я силён (слова запоминал очень легко), понял, где я слаб (моё ухо плохо различало английские звуки).

На тематических форумах мне очень часто встречались вопросы, - русскоязычный преподаватель, или англоязычный, индивидуальное обучение, или групповое. В общем, поделюсь своими наблюдениями и выводами. Каждому периоду обучения — свой стиль. Мне кажется, что самым первым преподавателем должен быть тот, кто вырос с нами вместе, кто понимает русские анекдоты и не удивляется двойному отрицанию в речи (я НИЧЕГО НЕ сделал). Потому что он точно поймёт, откуда берутся все ваши ошибки. Он не будет механически исправлять порядок слов в предложении, он обьяснит, что английский — это не русский. Он объяснит, что слово «place» (место) по-английски применимо для обозначения географической точки, например, но никак не для кресла в автобусе. Он будет точно знать, что вы не просто что-то лепечете, а пытаетесь напрямую перевести слово в слово какое-нибудь русское выражение, типа “имей совесть”, или “ни хрена не понимаю” . Русскоязычного преподавателя, знакомого с англосаксонской культурой (где-то прочитал слово — лингвокультурология….понравилось) найти легче, чем англоязычного, знакомого с русско-советской по той простой причине, что наши, бывшие советские, русскоязычные граждане на сей момент представляют основную массу европеоидных эмигрантов. Это мы разлетаемся по миру, впитывая новые для нас культуры. А не англичане с американцами и иже с ними. Из наших получится гораздо больше качественных шпионов, чем из англоговорящих. Конечно, при условии, что будут учить язык. Я думаю, что полноценно овладеть языком никогда не получится без окунания в языковую среду. И это связано не только с языковой практикой, но и с перенятием культуры(этики?) общения. Мы, родившиеся «там», в глазах англоязычных выглядим грубиянами. Но не потому что мы все на самом деле поголовно грубияны. Мы привыкли общаться друг с другом по-другому. В русском языке повелительное наклонение используется в разы чаще, чем в английском. Почему? Эхо многовекового тоталитаризма? Более беззаботное восприятие словесного и физического насилия? Не знаю. Не хочу лезть в этот омут. Хочу сказать только, что правильный препод должен всё это знать и понимать. Дело тут сводится не к механическому многократному исправлению ошибок, а к объяснению на уровне принципа. Перефразируя известную поговорку скажу - «Что русскому хорошо, - то англичанину нецензурщина».

После интенсивной языковой терапии тет-а-тет с «нашим» человеком приходит естествнное желание проверить себя лицом к лицу с «ними». И это - время найти англоязычного препода. Только нужно помнить, что не всякий носитель английского языка — автоматически преподаватель. Преподаватель — это профессия. Преподаватель сертифицируется. У них есть бумажки. Требуйте посмотреть эти бумажки с приятной улыбкой на лице. Пускай шарлатаны- Альбертики промышляют продажей псевдо-китайской придорожной травы. Азы грамматики вы можете выучить с «нашим» человеком, или даже сами. Препод — носитель языка нужен для закрепления материала, для «обкатки» языка, для того, чтобы почувствовать уверенность в себе.

Дальше нужно выходить «в люди». То-бишь общаться на полную катушку. Недостатком групповых занятий в различных школах является то, что довольно тяжело попасть в однородную группу. Сколько бы уровней не предлагалось в такой школе, в группе всегда будут либо «тормоза», ворующие у остальных время, либо «умники», ворующие его точно так же. Пол урока вы будете слушать детский лепет первых, а вторую половину урока будете засыпать под нудные, длинные, и непонятные монологи вторых. Странная ситуация тут — групповые занятия необходимы, но….эффективны не настолько, насколько нам хотелось бы того.

На самом деле учить язык — это интересно. Это прикольно и при правильном подходе может стать хобби, чего я желаю всем подряд. Я брал старые, любимые, простенькие Голливудские фильмики начала 90-х прошлого века и смотрел их до колик в глазах. Я записывал их на диктофон и потом бегая по дорожке в спортзале бесконечно прокручивал запись. Приятно смотреть любимый фильм, когда наконец-то потихоньку ты начинаешь понимать его в оригинале (и понимать какая чушь на самом деле происходит на экране . Можно записывать выпуски последних новостей на английском языке и прокручивать их до посинения в машине по дороге на работу, или с неё. А на работе можно найти какого-нибудь англоязычного человека и настойчиво сводить его с ума своими попытками вжиться в роль канадца. Человек будет прикалываться, он будет пытаться закрыться в туалете, потом сделает пластическую операцию, поменяет имя и эмигрирует в Антарктиду. Не давайте ему, держите его крепко. Пусть ржёт, зараза. У вас есть цель.

Потом был полёт. Мы приземлились и начали адаптироваться. Для того чтобы попасть на какой-нибудь курс для вновь прибывших мне необходимо было сдать так называемый «бенчмарк». Это — Манитобский экзамен, шкала от 1 до 8 по четырём дисциплинам (чтение, письмо.понимание сказанного и что-то ещё). По результатам экзамена новые иммигранты распределяются по уровням английского и могут расчитывать на курс, оплачиваемый провинцией. Я был дико горд собой, когда вышел с экзамена. Я получил четыре восьмёрки и был удивлён, что никто из встречных прохожих не отвешивает мне реверансы и не поливает шампанским. В состоянии безграничной эйфории я погрузился в автобус, следующий из Даунтауна домой, на Ланарк. Я уже живо представлял себе, как повешу свой сертификат с оценками в фойе нашего дома, как ко мне потянутся паломники, как будут нести подарки, пиво, водку. Но в районе Confusion Corner ко мне подсели два очаровательных создания лет 18-ти от роду, в юбочках, еле скрывающих белые зубки и стали трещать о своём, о женском. Я долго напрягал ухо, морщил лоб, копался в словарном запасе, но ничего не получалось. В конце-концов я утешил себя тем, что они говорят не по-английски. Я решительно расцвёл майской розой, когда одна из них выразив удивление на милом личике сказала - «Oh, yeah???». Это всё, что я понял из их разговора. Я понял всё. Сдавать экзамен — это не калякать по-канадски. Сертификат, конечно, я сохранил. Но только понял, что медный грош ему цена. Он не висит у меня в гостиной, под стеклом и в рамке.

Я больше пяти лет в Канаде. Я балдею от этой страны, я работаю по специальности почти с первого дня. Но я до сих пор не блещу английским. Процесс изучения языка никогда не прекращается. Если кто-то решил остановиться — будьте уверены — этот человек себя кастрирует, если конечно он не богатенький Буратино. Но говорят, даже Роман Абрамович калякает по-английски вполне сносно. Наверное он понимает, что делает.

Коллеги, оставьте китайский. Говорят, китайский — язык будущего. Хрен с ним, с будущим. В настоящем стоит учить английский. Даже в Ванкувере английский — всё ещё официальный язык. Если качаете фильмы — качайте на английском, а не на китайском. А, да, и не на русском. Русский — язык прошлого, несмотря на заслуги и фундаментальные корешки классической литературы. На них давно лежит пыль. Мои дети будут учить русский, как дань уважения с прошлому их родителей, а мы будем учить английский, как залог уважения к нашему ближайшему будущему.

P.S. На курсы английского языка в Виннипеге я так и не попал. Рассказать, как там учат английский толком не смогу, но народ говорит, очень и очень весело Особенно на самых начинающих уровнях. Там пахнет Сомалией, Занзибаром и другими концами мира.

P.S.S. Кстати, коммунистов попинал просто за рифмы ради. Я готов опять не знать английского, лишь бы иметь тот багаж фундаментальных знаний, который нам давали при советском строе.

P.S.S.S Пользователь Нанака справедливо исправила меня. “Бенчмарк” по английскому - экзамен общеканадский, а не только манитобский. В принципе максимальный бал - 10, но для иммигранта автоматически не выше 8.

Долгими зимними вечерами я изучаю английский при лучине.

>>>> Дальше

Рубрика: 5. Пара слов о языке | Нет комментариев »

4. Осень 2006-го. Элементарная школа.

05.09.2011

<<<< Предыдущее

Мы пока не работаем и встаём не слишком рано, около половины восьмого. Единственная, кто полностью влилась в канадский график — наша дочка. Она пошла первый раз в первый класс. Поэтому первая статья о нашей адаптации будет именно о школе. К своим первым впечатлениям я добавлю и более поздние наблюдения, чтоб больше не возвращаться к теме Элементарной школы (кстати, здесь школы не нумеруют, как в СССР, - каждая школа имеет своё уникальное человеческое имя-название).

Обычный завтрак, быстрая проверка прогноза погоды по ящику, понукание дочки — атрибуты утра. Ах да, в моцион входит так же приготовление обеда для малой. Горячего питания в школах нет. Детки ходят со специальными сумочками, называемыми «lunch bag». Традиционный набор — тучный бутерброд, фрукт, коробочка сока, палочка сыра и десерт….чаще всего какой нибудь «батончик здоровья» с овсяными хлопьями, сухофруктами и т.д.

-Папа, а можно сегодня взять шоколадку?
-Неть, у вас написано, что вся пища должна быть здоровая.
-А мама прочитала в интеренете, что для головы хорошо кушать каждый день чёрный шоколад.

Конечно, удар ниже пояса, но я не сдаюсь.

-Для головы хорошо интеренет не читать, дочка.
-Ну пап….. продолжается обработка.
-Ладно. Маленький кусочек, но только после того, как всё будет съедено.
-ОК, - кивает доча, даже не пытаясь сдержать победную улыбку.

Надо сказать, Канада — страна аллергий. В каждой школе, в каждом классе обязательно будет малыш со своей собственной выдающейся алергией. Всяк школьник (здесь школяров называют студентами) обязан исключить из своего публичного рациона потенциально опасные продукты, на всякий случай. В разные времена, в разных школах, в разных классах мне помнятся запреты на яйца, клубнику, киви. Об арахисовом масле даже разговору нет, - эта вещь в школьных учреждениях тут фактически вне закона. В магазинах на коробках со сладостями, где нет арахиса стоит большущий отличительный знак, сродни израильской печати-«кашер».

В разных школах — разное отношение в микроволновкам. В первой нашей школе это было ОК — можно было послать что-нибудь, что можно подогреть под присмотром взрослых. Во второй нашей школе такого люксуса не наблюдается. Приходится подстраиваться. Холодильников тоже нет, поэтому, скажем, если есть мясо в бутерброде — оно должно быть стойким (чтоб не успело испортиться). В общем, поначалу, конечно, было много вопросов, волнений и колебаний. Потом привыкаешь. На обед махнули рукой, - заряд витаминов обильно запихивается в детей утром и после школы.

Образование в Канаде — в ответственности провинций. Насколько я знаю, формально образование везде бесплатное. Финансирование школ покрывает необходимый минимум процесса обучения. На «маслице» деньги собираются посредством различных пожертвований от родителей, всяческих изобретательных кампаний и т.д. Дети постоянноо приносят домой огромные ворохи листов с разнообразной информацией. Есть кучи всяких разных уставов, под которыми родители должны подписаться. Частенько среди всего этого целлюлозно-бумажного потока информации появляются очередные просьбы о пожертвованиях. Честно? - Достаёт. Особенно активны школы в этом смысле в начале учебного года. Потом потихоньку улаживается. Нельзя сказать, что кто-то бегает за вами с револьвером, но некоторые пожертвования оказываются абсолютно обязательными. Например, в одной из наших школ необходимо было оплачивать труд взрослых, присматривающих на перерывах за событиями у микроволновок. Или труд взрослых, присматривающих за детьми на переменах.

Есть много разных способов заработать деньги для школы. Но, боюсь, всё не покрою. Основной источник - семейный бюджет. Таким образом в разных районах в школах классы пестрят по-разному. Если школа расположена в бедном районе, на пожертвования особенно не пожируешь. Лучше всего дела обстоят, конечно, в платных частных школах.

Школы очень чётко следят за тем, чтобы дети приведенные на занятия не стояли на улице слишком долго. Занятия у дочки начинались в 8-50. Однажды мне было сделано замечание, что я привожу её в 8-25. Это слишком рано. Ребёнок без присмотра. Но пускать ребёнка вовнутрь до начала занятий школа тоже не соглашается, видимо, чтоб максимально снять с себя ответственность. Итого — небольшая заминка для родителей, не успевающих на работу. Конечно же есть вариант оформить ребёнка в продлёнку, до и/или после занятий. Это очень трудновыполнимо для иммигранта, потому что в Виннипеге, чтобы получить продлёнку в своей школе необходимо записаться чуть-ли не при рождении ребёнка. Одна из причин, по которой мы покинули нашу первую школу была невозможность получить Day Care (это - продлёнка по-английски). После перезда с Ланарка мы ещё целый год возили дочу в эту школу по её просьбе. Но потом сдались. В нашей второй школе над нами просто форменно сжалились и мы получили место в продлёнке и до и после школы. Полная цена такого удовольствия - примерно около 160-180 долларов в месяц, в зависимости от числа дней в месяце. Есть ещё одна интересная вещь в виннипежских школах — называется «in-service day». Что-то вроде дня, который школа использует под собственные нужды, например, для конференции учителей, для родительских собраний, для ремонтов и т.д. Вещь не очень редкая. Те, кто записан в продлёнку за дополнительную плату могут провести там целый день. Около 20 долларов. Остальные сидят дома, ковыряясь в носу и зорко глядя в телевизор.

В школе очень жёстко поставлен вопрос перемен. При температурах ниже, кажется, -26 градусов с учётом ветра, детей на улицу не выпускают. В любую остальную погоду в обеих наших школах на улицу форменно выгоняют (конечно, не в дождь). И если родитель заявит, что дитя простужено и на улицу его гнать не надо, в учительской резонно ответят, что больной ребёнок должен сидеть дома.

В классе 20-25 человек. В зависимости от задания конфигурация столов изменяется. Их составляют, перемещают, разносят и т.д. То же самое происходит со школьниками одной параллели. Классы каждый год перетусовывают и таким образом все знают всех.

Наравне с нормативными детьми обычные школы посещают детки со специальными запросами. Чаще всего встречаются аутисты, но иногда попадаются дети и с более серьёзными отклонениями. Говорят, это воспитывает в детях терпимость к отличному от них. Дети воспитаны в духе интернационализма и очень аккуратно выражают свои мнения. На деле такое воспитание нам проверить не удалось, потому что обе наши школы очень и очень белого состава.

Что касается агрессии и комфорта среди сверстников - конечно же здесь есть своё разделение на популярных и непопулярных. Но слишком далеко в элементарных школах такое разделение не заходит. Что будет дальше — время покажет. В обеих школах моего ребёнка восприняли как абсолютно равного и даже с повышенным интересом. Ни разу не было конфликта на почве статуса иммигранта. Скажу более того, - все серьёзные конфликты, произошедшие у нас в школе происходили при активном участии таких-же русско-израильских иммигрантов. Наши детки приезжают в Канаду с оскалом молочных зубов и взглядом волчат, всё, что так необходимо для израильской школы. Наши дети более развиты в смысле понимания общества и его законов. Они более манипулятивны и более упорны в конфликтах, чем их канадские сверстники.

По большому счёту среда обитания в наших обеих школах было очень комфортной. Я помолчу обо всём, что касается качества обучения. Дети ни черта не делают вплоть до окончания элементарной школы (6 классов). Я далёк от того чтобы наводить критику. Я просто констатирую факт. Как другой факт, - несмотря на традиционное ничего неделание в младшей школе, Канада — одна из лучших для жизни стран мира.

По поводу транспортировки, - в нашем школьном подразделении (Pembina Trail) всяк школьник, живущий в районе охвата школы имеет право на бесплатную перевозку школьным автобусом, если расстояние до его дома превышает 1.6 км. Если в автобусе есть свободные места, то за довольно символическую плату вашего ребёнка возьмут в этот автобус, даже если ваш дом расположен ближе. Дополнительное условие — автобус не будет менять свой маршрут для нового пассажира. При температурах ниже -35 с учётом ветра школьные автобусы не работают. Родители возят своих детей сами. За пять лет я не припомню ни одного случая, чтобы городские школы закрывались по непогоде. Загородные школы, в противоположность городским, частенько закрываются из-за сильных снегопадов, когда местная власть не успевает расчищать дороги.

Школьный день заканчивается в 15-30, каждый день, без исключений. Детки, которым больше 11-ти лет могут идти домой сами. Остальных забирают родители, или автобус. По окончании учёбы родители забирают младших студентов от дверей класса. Для того чтобы ребёнка отдали кому-то ещё (бабушке, дедушке, племяннику родителя, или его любовнику) этот самый кто-то ещё должен быть записан в специальном формуляре за подписью матери, отца или официального опекуна.

Школа работает пять дней в неделю. Суббота-воскресенье — выходные, как и у всего трудового народа. Учебный цикл, несмотря на это, - шестидневный. Это значит, что расписание уроков не будет постоянным для одного дня недели. Не как у нас, когда мы точно знали, что в понедельник - «матеша» и «русиш», а на вторник можнок забить, потому как пение, рисование, физкультура и прочая фигня. Здесь, чтоб точно знать, на что забиваешь, нужно держать счёт дням, или слушать радио, - там по утрам объявляют день цикла в школе, и день цикла в мусорных службах.

В различных школах происходят различные виды сверхурочной активности, - например, у нас в школе есть клуб бегунов, - когда толпа школьников бегает утром по близлежащим кварталам, распугивая наглых ленивых белок, или всякие разные вечера искусств, когда школьники дают большой концерт со своим участием (любимый музыкальный инструмент - бубен). Время от времени их возят по выставкам и музеям. В общем, во всём, что не касается учёбы мы — ф……н чемпионы.

Немного о родительских собраниях — я не припомню, чтобы всех родителей собирали вместе, как это было в СССР. В конце каждой четверти школа отводит пару дней на личные встречи классного учителя с родителями. За некоторое время до встречи с учителем дитя приносит из школы закрытый конверт с оценками. Родителям нужно ознакомиться с содержимым конверта и идти на встречу. Называется это дело так: Parents – Teacher conference. В нашей школе формат такой: через интернет, или лично родители выбирают удобное для них время в назначенный день. За 15 минут до начала встречи семейство заходит в класс, где в это время обычно уже идёт встреча с предыдущими предками. За эти 15 минут полагается ознакомиться с тем, чем чадо занималось в течение четверти. Это будут рисунки, сочинения, листы с математическими примерами и прочие научные и псевдо-научные труды. Затем предыдущие предки уйдут и наступает час Х. Нам улыбаются, говорят, что наша дочь чрезвычайно талантлива и мудра, и что её надо отдать на учёбу, как минимум, в Гарвард, на последний курс, и подать кандидатуру на получение Нобелевской премии в категории Виинипежских вундеркиндеров. Я подозреваю, что на такую характеристику могут рассчитывать абсолютно все 25 учащихся нашего класса. Должно быть приятно учиться в компании 24 подрастающих гениев Что до оценок, то для разных дисциплин могут использоваться разные шкалы. Примеры шкал:

1) ME – meet expectations (нормально, в общем, начинающий гений)
2) I – inconsistent (иногда валяет дурака)
3) NI – needs improvement ( валяет дурака с завидным постоянством)

А вот ещё одна:

1) O – outstanding (типа WOWWWW! Всем ховаться, перед вами студент- отличник)
2) P – proficient (тоже нормально, но шнурки неглажены)
3) ME – meet expectations (троечник, в МакДональсе тоже нужны работники)
4) E – emerging (есть повод похвалить — скоро научится отличать буквы от цифр)
5) NY – (Not Yet, в русском переводе — Ещё нет. Видимо, ученика ещё никто в школе не видел, или говоря дипломатическим языком — полный дебил)

Для некоторых дисциплин применяется обычная стобальная шкала.

Рапорт, обычно, очень пространный, занимает несколько страниц с комментариями. Оценке подлежит, фактически, любая область деятельности, включая умение работать в коллективе, умение подойти к проблеме нестандартно, умение выражать собственные мысли на бумаге и устно, активность в классе, умение приложить только что полученные знания на практике, проявление щедрости и благожелательности, бережное отношение к школьному инвентарю и т.д.

В конце рапорта может оказаться приятный сюрприз — например долларовая скидка для похода в кинотеатр. Нам, конечно, такой рапорт обходится дороже, чем школе. Не знаю, кто придумал эту традицию, но после каждого такого собрания мы хлопаем в ладоши и идём в суши-бар.

Я тут о многом писал со здоровой долей цинизма. Сейчас, с высоты 5-ти летнего опыта в канадских школах я скажу, что были вещи, расстраивавшие нас, злившие нас, непонимаемые нами. Но ни разу не случилось так, чтобы мы были недовольны учителем. Может быть нам повезло, но все наши учителя были очень приятными, терпеливыми, благожелательными людьми. Говорят, учителя в Канаде имеют неплохое содержание и социальные условия. Может быть это — залог того, что учителя — настоящие профессионалы своего дела, которыми довольны и детки и родители. Но это только моё мнение.

>>>> Дальше

Рубрика: 4. Элементарная школа. | Комментарии (2) »

3. Конечная остановка

14.08.2011

Мы вышли в центральный зал аэропорта Торонто и оглянулись по сторонам. По сторонам слонялись кучи людей с багажом и без. Они носили чалмы, береты, фуражки, а некоторые вообще ничего не носили. Часть из них куда-то спешила, а другая часть убивала время до своего рейса с блуждающими глазами. Обычный муравейник громадного международного хаба. Мы — часть этого муравейника. У нас с женой по тележке. Обе по уши завалены чемоданами и сумками. Дочка тоже напоминает маленького ослика, навьюченного своим детским скарбом. Идём по стрелочкам. Идём неправдоподобно долго, куда-то всё время сворачивая. Напомнило Пражский Рузине. В какой-то момент упираемся в монорельс, куда тележки завозить не разрешено. Монорельс — автоматический, водителя нет, попросить постоять спокойно некого. Сердобольный молодой человек держит двери, пока мы с женой ворочаем багаж. Всё неудобно как-то, но на фоне величия момента кажется очередной прикольной глупостью, которую надо оставить позади и забыть. Я думаю, что наверное был и другой путь попасть в терминал внутренних полётов. Ну не может быть, чтобы в современном аэропорту всё было так неудобно. Вагончик едет минут 5, а может 10. Выгружать багаж нам помогает случайный гражданин, который улыбается и что-то говорит. Что он говорил я так и не понял, но в ответ помахал головой, улыбнулся и сказал Thank you. Тут наши физические силы и чувство ориентации иссякли и мы решили нанять носильщика.

Он был огромен, этот индус в жёлтой чалме, с большими жёлтыми зубами. Он потребовал за услугу 20 долларов, но, несмотря на его габариты, у меня было на него только 15, о чём я ему так прямо и заявил. Носильщик чрезвычайно быстро согласился, что показалось мне подозрительным. Я пожалел, что у меня было на него аж 15 долларов. По-любому, граждане — имейте с собой мелкую монету для таких оказий.

На самом деле, всё это ерунда — я заплатил бы и больше, лишь бы увидеть как он будет всё это тащить. Как только мы с ним заключили сделку, неизвестно откуда у него появилась тележка. Она была такого размера, что на ней можно было бы эвакуировать весь Кирьят-Гат из-под вражеского обстрела и ещё осталось бы место для Биби Нетаньягу. У тележки было два колеса с одной стороны, и две ручки с другой, - своеобразная тачка огромных размеров. Носитель чалмы во мгновение ока покидал все чемоданы на тележку, не напрягаясь поднял всё это и понёсся. Мы почти бежали позади думая, что может быть он хочет удрать от нас с нашей водкой (кстати, чехи её не тронули, наверное побрезговали). В общем, со своей задачей проводника он справился на отлично и мы оказались перед стойкой регистрации на Виннипег.

Я не знаю, что происходит с материей, когда она пересекает океан. Может она становится тяжелее, натянув влаги над океаном? Или может весы тут калиброваны по-другому? Или может в аэропорту Торонто действует какая-то физическая аномалия… Не знаю. В общем, то, что нам без проблем погрузили в самолёт в Бен-Гурионе оказалось тяжелее при взвешивании в Торонто. Мы заплатили за перевес в общей сложности что-то около 150 долларов. Заплатили визой, израильской визой, которую на первое время решили поддерживать в рабочем состоянии, как палочку-выручалочку. Таким образом, сага багажа благополучно окончилась с относительно небольшими (на фоне общей суммы) потерями.

Потом мы поели в каком-то рядовом фаст-фуде. Впечатления — так себе, зато кондитерские изделия понравились. Ещё понравился факт того, что мы уже залендились. Чувство, знаете ли, такое….. непередаваемое. На таком душевном подъёме я помню себя в 2000-ом году, когда нёс на руках новорожденную дочу. Ну, или когда в детстве, году в 83 или 84-ом купил «взрослый велик». Или когда убежал от милиционера в первом классе. Ходишь тут себе по заокеанью в полной гармонии с душой и телом, а также с иммиграционным законодательством. В общем-то всё, - вольные хлеба. Вот они, за бортом. Думы, конечно, разные в голову приходят. Думы о том, что все мы — дети этой планеты. И вроде бы все мы имеем одинаковые права на эту планету, на каждый клочёк её. И что, вроде бы все эти иммиграционные законодательства — вещь неправильная. С одной стороны — каждый должен жить там, где он находит нужным. А с другой стороны — цивилизация будет разрушена в момент, что все границы будут открыты. И вот, в результате — хожу я гордый. Типа получилось. Запрыгнули.

И пока я эдаким самодовольным индюком расхаживаю по Пирсону*, наш борт заправляют и готовят к финальному броску, а нас просвечивают. Дочка всю дорогу держалась молодцом, но за пару метров до самолёта начала буксовать. У нас появился ещё один предмет ручной клади. Летим маленьким аэробусом. Салон заполнен, от силы, на четверть. За окном уже ночь, а в салоне самолёта атмосфера пригородного автобуса следующего в дачное товарищество. Все друг-друга знают — и пассажиры и стюардессы. Ведут досужие разговоры о погоде, комарах и что-то о хоккее (на улице почти август). Можно воспользоваться тем, что соседское кресло пустует, поднять подлокотник и улечься. Дочка спит бронебойным сном, не чувствуя ни взлёта, ни посадки. Вообще, действительно — как на автобусе прокатились. Разве что остановок не было. А хотя… кто знает, я тоже слегка отключался.

В принципе, на этом самом месте можно начать речь о громадной роли интернета, как средства связи, как социального инструмента. Потому что здесь я начинаю встречать людей, с которыми судьба свела исключительно благодаря интернету.

В аэропорту нас встречал маленький оркестр. Правда, туш оркестр не играл. Музыкальных инструментов с собой не оказалось. Но зато было очень приятно, что в далёком городе есть кому встретить. Это были Лена с Мариком и Лена с Серёжей. После краткого разбора оказалось, что Лена (Марикова) каким-то образом заполучила ключ от нашей квартиры и мы можем прямо с корабля идти на бал, то-есть, в свои аппартаменты**. Со всеми ребятами мы познакомились лично ещё на пикниках в Израиле. Да, да, мы тоже собирались на пикники, только чаще всего в теперь уже почему-то позабытой Кадиме. Пикники организовывались через тематический форум. На этом же форуме люди знакомились и черпали ценную информацию. Таких «виннипежских» форумов несколько. Было даже больше, но часть из них засохла, другие стали нерелевантны в силу тех, или иных причин. На сегодняшний день сильнейшим ресурсом является виннипег.ру. Я думаю, что для 90% иммигрантов нашего профиля (русскоязычные израильтяне) этот форум являлся и является ультимативным путеводителем, неисчерпаемым источником информации, средством связи и просто приятным местом общения. Всё как в жизни, - люди дружатся, ссорятся, мирятся, посылаются и возвращаются. Этим инструментом пренебрегать нельзя и значение его переоценить трудно. До сих пор, 5 лет спустя, когда наше знакомство из виртуальной плоскости перетекло в реальную, мы иногда называем друг-друга по форумным никам. Ведь Лен достаточно много в Виннипеге, а Виагра — одна. Предостаточно Славиков, а Ярос — один. Олегов тоже хватает, а ОлегЭл — один, точно так же, как miy, aleli, a Little Doctor, Krok, Georgia, Candy, Coffie, Smiley, Tzveta, Spartak и ещё многие, многие, многие. Вы приезжаете в Виннипег, и оказывается, что вы не одни на этом острове. Вам нальют у трапа самолёта, свозят за товарами первой необходимости, научат пользоваться стиральными машинками и подскажут, где брать недельную закупку. Через некоторое время вы будете заниматься такими-же богоугодными делами, а пока — можно накачать надувные матрасы и бухнуться спать.

Спалось хорошо, сном праведников. Но с первыми лучами солнца я проснулся от бурчания под одеялом. Рядом недовольно бурчали ещё два желудка. Раннее утро, всё закрыто. Память поднимает из архивов заметки полуторагодовалой давности. На Коридон должен быть магазинчик сети Mac’s. Память меня не обманула. Mac’s — не лучшее место покупать элементарные продукты, но когда желудок буянит, а до открытия магазинов есть несколько часов — альтернативы нет. Молоко, хлеб, яйца, колбаски всякие, итого — 62 самых настоящих канадских бакса.

-Where are you from, my friend? - спросил меня продавец, заслышав мой чугунный акцент.
-I am from Israel - ответил я и собрался уходить, когда продавец меня остановил
-Wait, wait, - молвил он с пакистанским выговором. - I know a couple of words in Israeli language.

Я с интересом приостановился, подождал, пока парень соберёт мысли в кучу и услышал:
-Dobroe utro!
-Доброе утро, - ответил я. Весьма признателен. Привет семье и в особенности Марии Павловне.

Продавец улыбаясь покивал головой и пригласил заходить к нему почаще. Но только пожалуйста, дорогой читатель, не спрашивай меня кто такая Мария Павловна. Я не имею ни малейшего понятия, равно как и понятия не имею, зачем всё это сказал.

Когда я вернулся, младший член семьи молча(!!!) стоял у окна на нашем шестом этаже и созерцал. Дочка стояла так довольно долго. Мы этот вид назвали зелёным морем. Завораживающе. Особенно, когда кроны деревьев волнуются под напором ветра, образуя зелёные волны.

Рассматриваем Канаду.

Зелёное море. Кроны деревьев старого River Heights под напором ветра образуют зелёные волны.

Потом жена мастерски извлекла откуда-то сковородку, пару-тройку приборов и мы, впервые на Канадской земле, питались пищей собственного приготовления.

Посылочные коробки легко заменяют стулья. Одна мадам увидела эту фотку и сказала, что желание эмигрировать у неё отбито навсегда. Наверное мы - профессионалы в этом деле. Нам эта фотка очень нравится.

К 10 часам утра нужно было прибыть в Джуйку. Около 9-ти мы вышли из нашего дома и неспеша отправились на север. Я поймал себя на мысли, что после стольких лет жизни с автомобилем от компании и мобильным телефоном, чуть ли не имплантированным в тело, я чувствовал себя каким-то лёгким и свободным. Я неспеша пешком иду куда-то, никто меня не знает, никто меня не ищет, никому я не нужен я и мне никто не нужен. Я просто иду.

1-е августа 2006-го. Солнечное, зелёное, пахнущее природой утро. Температура около 20 градусов по Цельсию. Много-много лет, с тех пор как я покинул Кишинёв, я не испытывал такого наслаждения. Мы втроём молча шли по улице Ланарк (Lanark), разглядывая сочную, зелёную траву, яркие цветы на клумбах и иммигрантских кошечек в окнах «общаг». Я, думаю, ещё б чуть-чуть и я уселся бы писать стихи, прямо на коленке, но кто-то сказал:

-Это семейство Боингов ( мой позывной на форуме) как я понимаю?

На меня смотрело знакомое лицо, столько раз виденное на фотографиях.
-Да, оно, - ответил я. А ты, наверное Кенди? Правильно?
-Правильно, - ответила Динка.
-Классические персонажи форума начинают материализоваться, - подумал я про себя, и пристально посмотрел на Динку, проверяя, реальна ли картинка, или это голограмма. Хотел даже потрогать, но постеснялся.

Потом Дина официально поприветствовала нас на новом местожительстве, мы расцеловались и отправились дальше. Мне кажется, всю дорогу до Джуйки мы не проронили ни одного слова. Просто смотрели по сторонам и искали ещё какое-нибудь знакомое лицо. Но лиц больше не встречалось. Зато было здорово просто идти. Просто идти и никуда не бежать.

В Джуйке мы встретились с Таней, которая выдала нам план бюрократических мероприятий на предстоящий день и объяснила, какими автобусами добираться. Вдруг, как добрая фея, появилась Яэль, несказанно нам обрадовалась, посадила в минивен и повезла по всем необходимым инстанциям. Это было очень приятным сюрпризом. Сначала мы оформляли медицинские карточки. Медицинское страхование в Манитобе бесплатное и действительно уже в день приезда (не как в некоторых других провинциях, не будем тыкать пальцем в Онтарио). Потом мы отправились заполнять формы на получение SIN (social insurance number). SIN – это так же важно, как номер удостоверения личности в Израиле. Или номер паспорта в России. Нет SIN – нет человека. Потом Яэль отвезла нас в контору, где мы официально оформили квартиру, а затем сбежали в ближайший фаст фуд подзаправиться. Впечатления не заканчивались. Страшно хотелось спать, но мы стоически зомбировали с открытыми глазами. Ближе к вечеру мы обнаружили легендарную детскую площадку*** на Ланарке, немножко познакомились с людьми и быстро побежали домой, потому что началась самая настоящая летняя гроза.

Броуновское движение.

Гроза на западе.

Гроза была настолько интенсивна, что мне удалось поймать молнию, просто несколько раз нажав кнопку фотоаппарата наобум. Первый день подошёл к концу. Мы уже не чувствовали себя абсолютными инопланетянами. У нас есть номера, мы застрахованы, мы познакомились с людьми (имена и лица, правда, смешались). Спокойной ночи, Канада. Спокойной ночи, Виннипег.

* Пирсон (Pearson) – фамилия одного из наиболее выдающихся Канадских премьер-министров. Его именем назван международный аэропорт Торонто.

** - Немного о процедуре снятия квартиры. В основном бизнесом сдачи жилья в Канаде занимаются специальные компании. Они владеют целыми зданиями (apartment building), где все, или часть квартир сдаются желающим. Процедура такова: при наличии вакансии компания публикует объявление, желающие подают заявления, и затем, если желающих несколько, фирма выбирает одного, наиболее благонадёжного в их глазах. Фирмы хотят иметь обеспеченного, спокойного и работающего квартиранта. Часто просят гарантов или просто «референс», т.е. лицо, которое может за тебя поручиться. Спрос на квартиры в разных районах города и в разных зданиях — разный. В хорошее жильё попасть сложнее. Раньше (не знаю как сейчас) Еврейская община оказывала неоценимую услугу — она поручалась за своих приезжантов и таким образом нигде ещё не работающие люди могли расчитывать на квартиру. Многие находили гарантов среди своих друзей и знакомых. Конечно же, этот вариант немного неудобен. Нужно просить кого-то о помощи. Но люди не истуканы. Люди понимают ситуацию и подадут вам плечо. Конечно-же при условии, что вы тоже не истукан. При заключении договора, для того, чтобы «застолбить» квартиру нужно вложить на счёт компании определённую сумму. Обычно это половина месячной платы. В моём случае — мне опять же помогли ребята «из интернета». Марик слинял с работы пораньше, чтоб внести эти деньги. И ещё одна деталь, - я посоветовал бы перевести необходимую сумму на счёт человека, который согласился вам помогать заранее. Человек будет спокойнее, что не надо за неизвестного никому Васю Пупкина вносить свои деньги в надежде, что завтра он их ему пришлёт. Я, к сожалению, сразу не догадался так сделать, но опять же, ребята поддержали. Дальше, - иногда люди съезжают из квартиры раньше, чем официально заканчивается договор. В таком случае им необходимо найти людей, согласных вселиться вместо них на тех-же условиях. Такая процедура называется «Sublet». Большинство «наших» нашли именно подходящие саблеты. В общем, кто-то за вас договаривается о жилье, заполняет формы, платит задаток и на этом свою функцию заканчивает. Ключи лежат в конторе до тех пор, пока вы не появитесь там лично и не уладите всю бухгалтерию. Таким образом те, кто приехал вечером, или в течение выходного дня должны искать себе ночлег до получения ключей. Лена неизвестным мне манёвром заимела наши ключи наверное ещё до того, как мы получили визы (опять литературная парабола).
*** - детская площадка жилого комплекса на Ланарке являлась местом встреч. Родители выводили чад поиграть в футбол, покататься на качелях и т.д. Сами же с удовольствием чесали языками и курили сигареты.

Рубрика: 3. Конечная остановка | Комментарии (7) »

2. Отдаём швартовы

07.08.2011

Я очень долго с огромным энтузиазмом представлял себе этот день. Я не ожидал, что на каком — то этапе на меня вдруг обрушится тоска. Ну, хорошо, она на меня не обрушилась, ею на меня повеяло. Я столько времени стремился к этому, работал над этим, мечтал об этом, но последние пару месяцев, когда мы были на пороге всего этого и больше нечего было штурмовать, по небу время от времени пробегали тучи и солнце хмурилось.

Родителям было тяжелее всего. Тёща всячески пыталась отогнать мысль о том, что мы уедем. Она думала — “ну, ещё 9 месяцев, - долго, ещё есть время”. Потом 6 месяцев ей казались сроком, потом 3 и т.д. Но затем шейх Насрано в очередной раз напомнил о своём существовании (Вторая Ливанская). ЦАХАЛ вместо того, чтобы закидать гнид шапками (чего от него ожидали жители страны) вяло отмахивался банными тапочками. Тёща сказала: «Столько времени надеялась, что ещё есть время. А теперь хочу чтоб вы уже уехали!». Я начал с тёщи, потому что с родителями моими всё было оптически гораздо проще. Они были частью планов и обсуждений с самого первого момента. Даже в относительно спокойные и оптимистичные (по-Израильски) времена мои родители понимали меня и всячески стимулировали процесс.

Я знаю, что многие закрывают вопрос эмиграции, даже не открыв его по причине того, что не хотят оставлять родителей. Тут и там даже слышал фразы об измене и эгоизме. Тяжело спорить с этим всем. Я не спорил. У каждого — своя тропинка, свой взгляд на вещи. Я знаю, что нашим родителям, несмотря ни на что, спокойнее за нас, когда мы здесь. Я знаю, что не стал бы поперёк дороги своим детям, если б знал, что их выбор хорошо обдуман и несёт с собой только положительное для них и для их детей. Очень хорошо помню один из дней 2003-го года, когда в Израиле опять подорвали городской автобус. Дочка увидела новости по телевизору, лужи крови, тела, упакованные в мешки… Пришлось врать, что это — фильм, это — не по-настоящему, - и что такая напасть не бродит вокруг нас каждый божий день. Я думаю, что после того самого дня мы больше не занимались взвешиванием за и против. Не скажу, что мы решили ехать “ради детей”. Мы ехали ради нашей семьи. Ощущение того, что ты ответствен за беспомощную (пока) кровинку свою придаёт смелости и добавляет энергии.

Мы летели с пересадкой в Праге. Самолёт Чешских Авиалиний вылетал из Бен-Гуриона 31-го июля 2006-го года в 06-00 утра по местному времени. Я не знаю, имеет ли это какое-то символическое значение, но первый раз я приземлился в Израиле именно 31-го июля, в 06-00, рейсом из Бухареста. Это было в 1991-ом году. Итого, 15 лет, день в день, час в час.

В порту нужно было быть рано-рано утром. Легли спать пораньше. Вроде бы все, кроме меня, заснули. Меня колбасило. Перед глазами пробегали картинки, - люди, места, события. Конечно же, щемило сердце. Вставал, включал телевизор, смотрел канал National Geographic, потом выключал и шёл назад, в люльку. В конце-концов это всё закончилось. Будильник зазвонил, когда я нащупал его в темноте, чтоб увидеть, который час (выставлено было, на всякий случай, три будильника). В деловой тишине собрались, присели на дорожку, погрузились и поехали. Ночные огни на несколько минут показались родными. Потом огней стало очень много, среди них появились хвосты самолётов, я прокрутил где-то внутри гетеродин и опять стал целеустремлённо продвигаться через океан.

В Бен-Гурионе встретились с моими предками, специально прилетевшими из Эйлата. Все тихо нервничали, напутствовали и пытались чем-то помочь. Мы стали в очередь на досмотр багажа. Очередь, в которой провожающим быть не полагалось. Мой отец каким-то образом оказался рядом, когда девушка-охранница проверяла у нас билеты и обнаружила, что он не летит.

-Выходи из очереди, иди за ограждения, - с грубым арабским акцентом сказала она отцу (судя по тагу её звали Кристын).

Мы слегка не поняли её и решили, что фраза относится ко всем нам. Стали выяснять, что к чему.

-Эйзе стумим!!! (ну, тупыыые[ивр]), - процедила девочка, отворачиваясь.

Тут меня прорвало. Я попросил её громко повторить то, что она сказала. Она краснела-бледнела, мычала и т.д. Откуда-то появилось начальство этой девушки, замяло базар и приказало ей следовать в какую-то комнату. По ходу, продвигаясь в очереди мы остановились перед пастью просветочной машины. Уже собирались грузить туда чемоданы, как появилось ещё одно миловидное создание и широким жестом пригласило нас в сторону столов, где досмотр проводился вручную.

-Начинается. - подумал я. Это, наверное, месть Кристининых коллег.

Я ещё очень хорошо помнил, как меня перетрусили до резинки трусов, когда я летел в Виннипег годом раньше. Я, конечно же, на секунду, пожалел о том, что открыл рот на эту Кристину. Мне опять очень захотелось убрать шасси и валить, валить, валить. Вдруг живо представилась многочасовая процедура досмотра, застенки Шин Бет или Шабака, пытки калёным железом и опоздание на самолёт(это, конечно же литературная гипербола). Однако, когда мы подъехали к столам, девочка взяла какую-то палочку, повесила на её конец что-то вроде бинтика, сделала несколько таинственных пассов и…

-Всё в порядке, граждане, - сказала она, -дуйте взвешиваться.
-Наверное коллеги эту Кристину тоже не любят, - подумал я и с физиономией человека, победившего систему, отправился дальше.

А дальще всё крутилось, как в калейдоскопе. Бродили по залу в ожидании посадки, фотографировались с родственниками около каждого столба, стояли с ними обнявшись, а потом отправились в новую жизнь.

Новая жизнь началась, по традиции, с Дьюти Фри. Мы помнили, что спиртное там дорого и зная, что новую жизнь надо будет замочить, купили две литровые бутылки «Финляндии» и бутылку ликёра. Потом, по просьбе канадских аборигенов купили сигареты, всё это запихали в ручную кладь и отправились на посадку. На улице вставало солнышко и наше настроение потихоньку поднималось. При самом входе в самолёт один из работников сказал, что наш рюкзак сильно большой (конечно, запихали в него столько спиртного и сигарет), отобрал его и своей властью переписал в багаж. Уже усевшись в кресла мы поняли, что кроме водки там были и кое-какие ценные вещи, которые в багаж сдавать вообще не планировалось.

-В Чехии водку обязательно сопрут и выпьют — высказал я предположение, вспоминая Румынию начала 90-х. Потом внутри похолодело при понимании того, что лишиться мы можем не только водки.

-И скурят все сигареты, - весело усугубила ситуацию супруга.

Я начал-было горевать, но на Боинге-737 включили двигатели и мы поехали по рулёжкам. Ехали долго. Мне казалось, что мы должны быть уже в предместьях Хайфы, но за окном всё так же медленно двигался аэропорт Бен-Гурион. Потом мы наконец-то куда-то доехали и стали в очередь на взлёт.

-Утро, обычная израильская пробка, - объяснял я тем, кто сидел не у окна.

Стояли долго. За нами образовался хвост. На изгибе рулёжки я насчитал бортов пять. Последним лихо подкатил армейский Геркулес. Моё воображение стало рисовать картины супер-пупер Катюши, которая умудрилась долететь до Бен-Гуриона из Ливана и раскурочила взлётку. Я опять стал тихо паниковать. Особенно напрягся, когда Геркулес, потеряв терпение, съехал с бетонки на траву (!!!!), лихо развернулся и куда-то исчез. Мне это напомнило, как израильские водители борятся с пробками, спускаясь на обочину. Минут через 30 ожидания нам дали взлететь. Дочка посмотрела в иллюминатор, увидела далеко внизу прибрежную полосу и произнесла самый честный, услышанный мною когда-либо «WOOOOWWWW!»

О чём в этот момент думал я? Я не буду здесь этого писать. Я наживу себе толпу врагов. В одном из моих любимых фильмов герой Роберта Де Ниро, гангстер, только что совершивший удачный налёт сидит в автобусе и в кайфе переживает чувство победы. Де Ниро просто шикарно обыграл этот момент. Я думаю, что после этого взлёта я тоже смог бы сыграть роль этого гангстера. Это было неописуемо. Потом прошло 4 часа и мы сели в пражском аэропорту Рузине.

Аэропорт перестраивался, или достраивался. Всюду стояли строительные леса и щиты с временными указателями. Мы пошли по указателям и, естественно, потерялись. Видели выход в Чехию, решили выйти туда, благо паспорта позволяют. Но, оценив очередь и количество масхалатов с овчарками, решили отказаться от этой затеи. Слегка поменяли доллары на кроны и купили питьё. От нефиг делать посчитали и оказалось, что бутылка Кока-колы нам обошлась в несколько раз дороже, чем в Израиле. Потом решили опять искать нужный нам зал и оказались именно там, куда прилетели. В Праге стояла хорошая европейская погода и мы чувствовали себя одной ногой в Канаде, потому что там погода должна быть такой-же. Дочка увидела азиатского мальчика, играющего в Game Boy, вспомнила, что у неё есть такой же, достала его и важно, но ненавязчиво продемонстрировала публике. Мол, мы тут вот тоже, не лыком шиты и у нас ляктроника имеется. Мальчик стал менять кассеты, доча тоже. В общем, в конце-концов, разговаривая на абсолютно разных языках, они уселись рядышком и стали общаться. Сила общих интересов. Дальше было скучно. Без особых событий сели в Аэробус 310, привязали ремни и поехали.

Летели часов десять, наверное. Ничего интересного не случилось, кроме того, что время от времени нас сильно болтало. Когда садились, мотало капитально, - пассажиры повытаскивали кулёчки, чего я не видел уже много-много лет.

И понеслась….. два вида очередей — одна для граждан, - в ней пара-тройка человек. Всё идёт быстро и красиво. Вторая очередь (их две) — для иммигрантов, беженцев, туристов и прочих. Сотни двуногих. «Нашу» очередь мы выбрали методом от противного, - в окошке киоска не сидела чиновница в мусульманском платке. Я знаю, может я неправ (а может прав), но знаете ли, 15 лет бок о бок….осторожничаем. В нашей очереди тепло, пёстро, пахнет восточными специями и носками путешественников. Чалмы, тюрбаны, гортанные звуки, боже, что это? Куда я попал?

Welcome to Canada, - напомнили мне в окошке киоска, - вам, товарищи, идти надо вон туда, - махнули мне из окошка киоска в неопределённую сторону. Мы стояли в этой очереди около часа и что-то непрестанно щёлкало во мне, пыхтело и кряхтело. Воздушный цирк из предыдущего цикла показался мне передачей «Абевегедейка». Я не знаю, кто были все эти люди, но раньше я видел такое только на картинках. Послушайте, я думаю,мы с разных планет. Баран, кто отрицает это. Политкорректность заключается в том, чтобы давать ёмкие формулировки не одним словом, а витиеватой фразой. Воздержусь и от одного и от другого. Скорее всего, окружающим моя рожа тоже не понравилась. В общем, мы пошли в Immigration Canada.

Тут светло, чисто, официально. Похоже на израильскую биржу труда (Лишкат таасука). В каре стоят приёмные столы. Посередине стульчики с соискателями. Нас — семей пять. Эмиграционных чиновников за столами — человека три. Разговаривают тихо, нарочито медленно, внятно. Артикуляция сочная и чёткая. Особенно у той дамочки, афро-канадки. Боже, какие губы…. Если б не жена, я бы влюбился. Сидим, ждём. Рядом с нами филлипинская семья и китайская. Все доброжелательны, улыбаются, но все напряжены. Привлекла внимание семья «наших». Папа, мама, сын околопризывного возраста, или чуть помладше.

-Вы тоже просите убежище? - спросил их папа с надеждой.
-Мы нет, - сказал я. У нас бумажки.
-Понятно, сказал их папа и что-то погасло в его взгляде.
-Мы из Крайот, там война, взяли чемодан, билеты и прилетели. Думаете, возьмут нас?

-Господи, - думал я себе, - откуда ж мне знать. У меня бумажки… я знаю… я всё понимаю… удачи вам, ребята, удачи.

Офицер — молодой парень, лет 25-ти, европейской наружности. Посмотрел на нас, на наши фотографии, пошутил с малой, чего-то написал, выдал копии наших Landing Record*, сказал, что карточки резидента (Permanent Resident Card) придут почтой через пару недель, сказал: «Welcome to Canada», встал, пожал руку. Вопрос о деньгах задан не был. Итого — ждали мы около получасу, ещё 20 минут за самим столом.

-Идите, забирайте чемоданы и ехайте в свой Виннипег — сказал он на прощанье и смахнул скупую мужскую слезу.

-Жена…. свершилось? - задал я вопрос, когда уже будучи постоянными жителями Канады мы покинули это чудесное место.
-Наверное да, - ответила жена, - пошли искать чемоданы.

Всё это время, пока мы проходили паспортный контроль, а затем иммиграционный отдел (в общей сложности около полутора-двух часов**) наши чемоданы крутились на транспортёре. Мне стало их очень жалко. Они были такими уставшими и зелёными. Мы их узнали по ручкам, обёрнутым зелёной изолентой. Следующая очередь — выход из багажного зала в сторону таможни. Ещё одна очередь, минут на 25-30. Тут случилось интересное — спиртное и сигареты в Дьюти Фри мы брали из расчёта на трёх человек. А оказалось, что и сигареты и спиртное , разрешённые к ввозу (без налога) рассчитываются на совершеннолетних только. Таможенник поинтересовался сколько у нас всего, мы честно ответили и без дальнейших проволочек прошли в Канаду. Нам не открывали багаж. Нам не морочили голову, нам просто опять сказали, - «Welcome to Canada». Помнится, в багаже у меня было несколько десятков CD-дисков со старыми советскими мультфильмами скачанными через eDonkey. Учил дочу русскому языку… Очень волновался, что на канацкой границе заинтересуются их происхождением. Ну, знаете, у каждого — свой вкус, свой цвет и своя паранойя. Всё им было пофигу. Старые советские мультфильмы — ценность только в наших, бывших советских детей, глазах.

* Запись о натурализации, - при получении виз в посольстве выдают запечатанный конверт с сопроводиловкой. Одна из бумаг представляет собой бланк, в котором эмиграционный офицер записывает информацию о том, когда, откуда и каким рейсом прибыл новый житель Канады. Этот документ нужен затем при процедурах, связанных с получением гражданства. Его нужно сохранить. Это важно.

** У нас всё происходило долго. Многие наши знакомые прошли все эти процедуры за час. День на день не приходится.

>>>>> Читать дальше

Рубрика: 2. Отдаём швартовы. | 1 комментарий »

1. Сдувать телевизор - это круто!

19.06.2011

Мне всегда не нравилось это звукосочетание — ПМЖ. Уж больно буква Ж доминантна. А это напоминает слово «жопа», или даже слово «ЖЭК». В общем, слово неприятное. Но слыхал я его вокруг себя, наверное, с рождения. Потому что в Кишинёве, вернее из Кишинёва, постоянно кто-то куда-то ехал. А это было обалденно. И я всегда завидовал знакомым, которые уезжают. У них обязательно были западные джинсовые костюмы, вера в будущее на лице и от них пахло жувачкой. Я говорю о середине-конце 70-х годов прошлого века. В те времена покинуть пределы СССР было дано не каждому. Как далеко не каждому было дано кушать «жувачку», или пить Пепcи-колу (москвичи не в счёт, их всегда баловали). Наш быт, по сравнению с цивилизованным миром, в те годы можно было назвать дикарским. В глазах детей заграница было чем-то схожим с раем, а человек, открывающий пластинку «Wrigley’s» считался дотрагивающимся до бога, поэтому обязан был делать это медленно и с расстановкой. Я уже не говорю о ритуалах просмотра нового каталога типа «OTTO». Представители всех полов и поколений находили в этих каталогах картинки по душе. Там было так много красок. В общем, пускай историки рассказывают о Ферганских событиях, но я-то точно знаю, с чего начался развал СССР.

Прошло много лет с тех пор. Даже из СНГ сегодня можно выехать в любом направлении и никто и глазом не моргнёт. Это ведь абсолютно нормально — передвигаться по родной планете в поисках места, подходящего для жизни. И всё равно, магика слова «ПМЖ» осталась таковой. В этом слове до сих доминантна буква «Ж», но оно до сих обозначает, что кто-то ищет лучшей жизни. Кто-то имеет эту привилегию и может её использовать.

Жена долго не соглашалась. Лет, наверное 15. Именно столько, сколько мы знакомы. (Официального согласия выйти замуж за меня и уехать в Канаду она не озвучила до сих пор, кстати). У жены были реальные причины не ехать. Но были и причины ехать. В общем, я сказал,- «давай попробуем, а там посмотрим». И так затянула нас рутина переезда, что этот процесс превратился в общий любимый проект. Ехали мы года с 2000-го, когда я, понятия не имея о процессах эмиграции в Канаду, заявился к одному, известному в своих кругах «адвокату» и сказал ему - «вези меня, адвокат». Человек посмотрел вскользь на мои документы, опыт работы (я только незадолго до этого демобилизовался и только-только начал работать по специальности) и сказал - «ехайте, Гриша, сами, - у вас шансов ноль». «Вы бы в программиста переучились, - тама у них в Канаде дефицит есть на подобного рода специалистов», - говорил «адвокат», собирая со стола разложенные карточки*. «А как переучитесь, опыт заимеете трёхлетний, так тогда и приходите», - вежливо завершил нашу он нашу беседу, встал, приоткрыл дведь и указал жестом направление на выход.

Что сказать? Я очень люблю одну поговорку, - «вода камень точит». То есть главное — быть настойчивым. А ещё я помню, как сейчас, фразу одного моего знакомого: «Если действительно хочешь уехать в Канаду, - уедешь». Сам тот знакомый никуда и не собирался, никогда и знаний на эту тему не имел и сказал это, наверное, просто так, и наверняка понятия не имел, насколько он прав. Я переучился, набрался опыту, а уехал всё равно по программе, никак не связанной с моими программистскими талантами. Кроме федерального, всем известного потока, есть потоки провинциальные. Среди них есть и всякого рода экспериментальные, которые могут просуществовать совсем недолго и закрыться. Но счастливчики-то уже в Канаде Это сказано к тому, что кто ищет - тот всегда найдёт.
Я перемахну через годы, события, терзания и т.д. И окажусь сразу в марте 2006-го, когда с довольной улыбкой на роже выходил из посольства Канады на улице Нирим 3 в Тель Авиве. У меня в кармане лежали три наших красавца-паспорта с красивейшими на земле наклейками виз в сопровождении трёх-же конвертов, которые строго наказано было не вскрывать до приземления в Торонто.

На семейном совете женой было постановлено, что поедем после дочкиного дня рождения в конце июля. Ну, кто хозяин в доме прагматичные мужчины знают. Постановлено — значит постановлено, тем более, никаких стратегических угроз задуманному в тот момент не проглядывалось.

У нас никогда не было своей квартиры, потому что никогда не возникало положительных эмоций при обсуждении этой идеи. Это и невероятная непрозрачность в отношениях с банком, это и нежелание залезать в кабалу на остаток дней своих, это и общая неудовлетворённость жизнью в Израиле. Многие крутили пальцем около виска и смотрели на нас с сожалением. Другие просто беспощадно давили, желая увидеть нас рядом, в той же лодке. Как ни крути, квартиру мы не купили. Поэтому одной большой проблемой у нас было меньше. Мы прошли 9 съёмных квартир, поэтому и хорошей, качественной мебели у нас не было. У нас была только одна доча и несколько альбомов с фотографиями. Это мы и решили брать с собой. Ещё мы решили взять два своих компьютера, пару-тройку сковородок (чтоб бы не обезоруживать жену на первое время), несколько кастрюль и тарелок.

Будучи супермудрым мужем я решил завести толстую тетрадь,в которую можно было бы записывать всё, что связано с отьездом. Господа, делайте так-же. Через несколько лет вы получите неописуемое удовольствие. Этот документ - своего рода дневник. Мы с огромным удовольствием подклеивали в эту тетрадь каждую новую добытую бумажку, чувствуя, как дело продвигается к логическому завершению.

Багаж решили не посылать, потому что нечего было посылать. В качестве транспорта выбрали наземные посылки Израильской почты. Время в пути — около 3-х месяцев, стоимость по прейскуранту 2006-го года — около 200-250 NIS, максимальный вес — 20 кг. Были там ещё и лимиты по габаритам, но детали можно увидеть не здесь, а на официальном сайте соответствующей почты (один из моих читателей находится в Казахстане, например).

В общем, началась борьба за обьёмы. Огромная плюшевая собака по имени Пиня, бессменный друг и соратник моей дочи была помещена в полиэтиленовый пакет, откуда на глазах у семьи при помощи пылесоса был откачан воздух. Пини при нормальных условиях имел метровую длину. Наше коварство сжало его до размера йоркширского терьера Юлии Володимировны Тимошенко. Дочка сильно расплакалась и Пини пришлось несколько раз вылезать, а потом опять залезать что-бы доказать молодёжи, что процесс обратим. Такой же экзекуции подверглись и остальные 232385 плюшевые игрушки моей старшей дочки (тогда она была ещё единственной).
По-моему нам понравилось и мы стали откачивать воздух из одеял, подушек, пакетов со свитерами и т.д. Я уже хотел откачать воздух из телевизора, но суровый окрик жены вернул меня к действительности.

Там напряжение другое — не нужен нам там телик, - сказала жена.
Так ведь его можно пользовать как табуреточку — ответил я и по-доброму похлопал телевизор по чёрному пластику.

Я понимал весь абсурд того, чтобы откачивать воздух из телевизора, чтобы потом использовать его как табуреточку, но мне очень понравилось откачивать воздух, - я почувствовал себя волшебником. В конце-концов жена отобрала у меня пылесос и я стал оборачивать пакеты широкой и сильной клейкой лентой, потому что у игрушек была тенденция сосать воздух обратно и они потихоньку возвращали свой объём.

День за днём я откачивал воздух, собирал коробки и ходил на почту. Это стало для меня моционом, - меня колбасило, если я этого не делал. Работницы почты при моём появлении перешёптывались на иврите, наверное замышляя объявить забастовку, - я заставлял их работать каждый день. Содержимое моей квартиры потихоньку исчезало по разным направлениям и когда она совсем опустела мы решили переезжать жить к родственникам супруги в город Бат Ям. Первые дни я, по привычке, пытался продать их телевизоры и холодильник. Даже нашёл покупателя на беговую дорожку и на старую советскую раскладушку. Прикидывал, как можно сжать их собачку Пуфика, чтобы он поместился в спичечный коробок. Жена била меня сковородкой, и требовала чтобы я наконец-то пришёл в себя. Я честно пытался, но в конце-концов родственники решили ненадолго, до нашего отьезда, унести из дому пылесос.

Я был в отпуске, официально продолжая числиться работником своей фирмы. Но настал день, когда мне пришлось попрощаться со своим любимым Фордом Фокусом и остаться на улице совершенно беспомощным. А передвигаться нужно было много. Мы чувствовали себя, как космонавты после продолжительного полёта — наши конечности не были приспособлены к длительным переходам по залитым солнцем улицам и мы решили взять напрокат автомобиль. Нам попался Юндай Гетз, что немного скрасило нам печаль последних дней. Юндай Гетз нас несказанно веселил, потребляя бензину, как атомный ледокол Арктика и делая шум, как Боинг на взлёте.

Сейчас и здесь я помещу список всего того, что нам необходимо было сделать до отьезда:

1. Мы поменяли права на международные (в последствии процедура оказалась абсолютно бесполезной).
2. Выписали ребёнка из школы. (Многие этого не делали, но нам захотелось).
3. Заполнили в Битуах Леуми** бумажку об отказе от пособия на ребёнка и об отъезде к чёртовой бабушке.

Я не уверен, что эта информация всё ещё актуальна, но тогда, в 2006-ом нам сказали, что пока мы там, в Канаде, не работаем, нам надо платить 137 шекелей за семью ежемесячно. Потом, когда работа найдётся, нам надо будет собрать 6 тлушим*** и отправить их на факс по номеру 03-9114762. И тогда наш платёж упадёт до 84 шек в месяц. Так же нам сказали, что мы имеем право на перерасчёт за месяцы, которые мы работали в Канаде, но платили по 137 в месяц. Платить можно через книжку с квитанциями, которую они будут посылать на указанный адрес, или через банк. Нам обьяснили, что платить национальное страхование мы обязаны в течение 4-х лет, а после этого у нас отберут статус жителя и все пойдут нафиг.

4. Сняли меня с армейского учёта, - эта процедура совпала с церемонией освобождения от службы вообще. Армия решила, что от меня надо отделаться и сделала это. Я победил, в общем. Немного поздно, но победил. Мне великодушно разрешили оставить остатки армейского обмундирования у себя. Но у меня просто ничего не было — я ничего такого не имел, лишь ботинки, - и те отобрали на Бакууме****.
5. Снялись с учёта в больничной кассе. Отменили все специальные программы типа Маген Заhав. Теперь, пока мы платим деньги институту национального страхования, мы имеем право на пользование медуслугами, когда будем приезжать в гости. Всё, что нужно сделать — в первый день визита отметиться в больничной кассе.
6. Выписались из Петах Тиквы, переписались к родственникам в Бат Ям. В моих записях против этого пункта записано: «ЭТО БЫЛА ЖОППА!». Я не помню всех деталей, - я помню, что заведение, где занимались этой процедурой напомнило мне сапожную мастерскую на улице Пушкина в Кишинёве, где самым главным сапожником был дядя Яша. Там всегда был полумрак, всегда было душно и всегда еле-еле вращались вентиляторы под потолком. Здесь было то же самое. Нас почему-то несколько раз пускали вовнутрь, а затем выгоняли на улицу. Служащие появлялись в окошечках, потом надолго испарялись и появлялись опять с чашками кофе в руках. Потом испарялись другие служащие. Я думаю, мы провели около 4 часов в это каменном мешке. Но мне было начихать — мне было даже весело. Это хоть как-то отвлекало мои мысли от сдувания телевизоров.
7. Министерство связи, или как там этих зовут, которые бабки снимали за наличие телевизора. Позвонил к ним — предложили послать им заказное письмо, что и было сделано.
8. Вроде, последнее, - Заказали на почте трансфер корреспонденции на новый адрес. Трансфер будет работать первые четыре месяца, автоматическому обновлению не подлежит. Первые четыре месяца услуга работает бесплатно. Каждое дополнительное обновление стоит 59 шек.

Я не знаю, куда пропали из моих записей церемонии прощания с телефонной и телевизионной компаниями, но они тоже были. Помню только, что небольшие загвозки были с телевизионщиками, но я привёз всю аппаратуру к ним лично и погрозился сдуть им всё здание, если они меня немедленно не рассчитают. Смысл фразы «сдуть здание» был им непонятен, но они таки да быстро меня рассчитали.

Время шло, на севере началась буча (Вторая Ливанская война). Хотаббыч стал швырять ракетами и приводить северян в иступление. В Иерусалиме почёсывали яйца, а я стал не на шутку волноваться. Приблизительно в апреле мы заказали билеты в Канаду. Самым удобоваримым для нас вариантом оказался полёт с Чешскими авиалиниями, через Прагу. Если сравнивать с ценами Эль-Аль и Air Canada, то в расчёте на три билета мы выиграли около тысячи баксов. Я очень гордился этим экономическим достижением, но когда началась война, я вёл себя очень эгоистично. Меня, конечно, тревожили военные новости, но гораздо важнее мне было свалить уже к чёртовой бабушке. Параноя стала косить не по-децки и в какой-то момент я заподозрил, что если так будет продолжаться дальше и бомбы будут ложиться в центре страны, то иностранные авиакомпании перестанут сюда летать. В общем, предложил жене сдать билеты на чехов и взять билеты на «Ляльку»(EL-AL). Жена у меня — человек спокойный. Она спокойно стукнула меня сковородкой по затылку и я тоже сразу успокоился. Нету опасности большей в мире, чем разьярённая жена, Хотаббыч курит Скады, по три на рыло.

Помнится, последняя посылка отсылалась, когда на севере уже вовсю колбасились. Я зашёл в «своё» почтовое отделение, стал в очередь. Какой то сердобольный гражданин долго изучал мою посылку и в конце помог - «Слушай, а у тебя ошибка — у тебя отправитель и получатель имеют одно и то же имя». Ну, я говорю, мол, - так это я, я, я. Здесь отсылаю, а там приму, бо уезжаю я. Мужик пару минут переваривал, а потом изрёк - «Ма, ахи? Штей пцацот - борхим?»(Что, брат? Две бомбы упали и ты бежишь?). Я честно признался, что да, и что планировал это давно. Мужик ещё пару минут о чём-то думал, а потом с подозрением спросил, откуда я знал, что будет война.

Я знаю многих, кто к моей затее отнёсся с порицанием и безмерным презрением. Я привык к этому. Но я смотрел на свою малую и думал, что локон её медных волос для меня гораздо важнее, чем все мечты Герцеля. Есть категория читателей, у которых после прочтения этих строк глаза нальются кровью и они станут меня клеймить. В общем, не трудитесь. Мне до сраки.

В этой части нет фотографий просто-напросто по той причине, что они тут не нужны. Есть только одна, очень красноречивая картинка. Наша поклажа. Ручки чемоданов обмотаны изолентой одинакого цвета. Так их будет легче отличить на аэропортовском транспортёре.

P.S. Перед отправкой посылки или закрытием чемодана следует убедиться, что их вес находится в законных рамках. У нас дома были только напольные весы. Почтовые коробки с них свисают, а чемоданы падают. А если не падают, то тоже свисают. Как бы ни было, точно взвесить их проблематично. Моя супруга, отложив сковородку в сторону, быстро придумала метод. Залезаешь на весы без коробки, берёшь вес. Потом залезаешь на весы с коробкой, или чемоданом в руках и от этого веса отнимаешь свой вес. Гениально… (слышишь, Раиса?)

P.S.S. На весах стоял только я.

* - у эмиграционного посредника, о которо идёт речь, была привычка перед началом разговора выкладывать на столь всемозможные канадские магнитные карточки, начиная с водительских прав и кончая карточкой членства в каком-нибудь кооперативе. - Вы получите вот такие права и вот такую дебит кард - говорил он. В общем, это у него было традицией и путь многих моих знакомых в Канаду начинался именно с вот такого вот пасьянса.

** - Битуах Леуми - иститут национального страхования (ивр.)
*** - тлушим - множественное число от “тлуш”. На иврите (в этом) так называется документ содержащий иформацию о заработной плате человека за некоторый период. Вообще, слово происходит от ивритского “литлош” - оборвать. Например такое могло бы относится к книжке с подарочными купонами, где они склеяны корешками. Эти купоны оттуда отрываются, обрываются.
****Бакуум - Бсис Клита у миюн, - в переводе на русский обозначает армейский сборный пункт.

Рубрика: 1. Сдувать телевизор - это круто | Комментарии (2) »

Двойрин