| <<<<< Читать вторую часть |
Внутренее убранство Виннипежского международного аэропорта напомнило мне советские заштатные порты середины 70-х. Вообще, в воздухе неосязаемо висел дух СССР. Мешали только пёстрые вывески забегаловок и «придорожных» магазинов.
Светка сказала, что меня встретят её друзья. Как-то получилось так, что фотографии друга я не получил. Надеялся, что в многоликой толпе «наше» лицо опознаю сразу. Был и план «Б». Я даже знал, что такси до моего приюта стоит около 20 канадских рублей. Но, на удачу, я оказался прав и довольно быстро засёк среди народа пару глаз (явно говорящих по-русски), внимательно рассматривающую прибывших из Торонто. В какой-то момент наши глаза пристально встретились
-Юра?
-Ага, он самый. А ты Гриша? Правильно?
-Так точно, – сказал я, схватил чемодан и пошёл за своим новым знакомым.
Пробрались через столпотворение, вышли на улицу. Свежий, морозный, лёгонький воздух сам забрался в лёгкие. Давно забытые запахи зимы заполонили всё вокруг, влетели в нос, в уши, закружили голову и немного сбили с толку. Опять мелькнул СССР, несгибаемая зима, санки, зимние каникулы, походы в кинотеатр «Патрия» по абонементу и, почему-то, мороженное «Пломбир» за 19 копеек.
Юрка бежит,
-Давай, говорит, – холодно, ббблин.
Я степенно останавливаюсь, получая пинка под зад от зелёного чемодана с подарками и дышу воздухом.
-Стой, Юр, секунду, – говорю. -Буду дышать зимним воздухом.
Юра смотрит на меня непонимающим взглядом, потом улыбается, закуривает, открывает огромную пасть багажника «Интрепида»(автомобиль такой) и засовывает туда мой сундук.
Долго-ли, коротко-ли, надышался я и мы тронулись в путь. Интрепид — машина американская, большая и мягкая. Несмотря на всё это первые мои впечатления на Виннипежской земле — дюже трясёт. Как я потом узнаю, дороги часто мостят на железобетонном основании, отлитом из отдельных плит. После нескольких лет эксплуатации на поверхности дороги появляются швы. Движение по такому покрытию очень неприятно, и напоминает поездку в одесском трамвае 5-го маршрута середины 80-х годов (на Аркадию ходил). Но то была Одесса и ей прощалось всё. Здесь Одессой не пахло. Здесь пахло гораздо сильнее Куйбышевым или Горьким. Глазею по сторонам, – в окнах движется пейзаж одноэтажной индустриальной Северной Америки (впомнились Ильф с Петровым). Всё, визит начался.
-Так вот ты какой, город Виннипег, – думаю.
К тому, что деревня, что одноэтажная, что непривлекательная и прочая и прочая и прочая я уже себя приучил. Не прошло мимо трёхлетнее общение с местными ребятами на форуме. За окном – конец марта, что по определению накладывает на картинку оттенок депрессии, преувеличенной воинствующим джет-легом. По обочинам дорог громоздятся кучи грязно-жёлтого снега, над головой серое небо, без просветов и надежды, на улицах никого нет и светофоры похожи на советские (После более внимательного рассмотрения обращаю внимание, что вместо ламп накаливания используются ЛЕДы, что гораздо практичнее – водитель различает сигналы дыже при низком прямом солнце. Зачёт!).
Наш путь – на угол Стаффорд(Stafford) и Дорчестер(Dorchester). Там – мой Бед’н’Брекфаст*. Юрка вкрадчивым голосом говорит что-то про Ликер Март**, я киваю, но особой важности посту не придаю. Мне бы положить спину, растянуть задубевшие после перелёта члены.
-Твоя остановка, – говорит Юра и мы вылезаем на снег. Здесь он чище и можно восторгаться.
Поднимаю глаза. Моя домашняя гостиница находится в квартале больших пожилых домов.
| Это, собственно, и сама «гостиница». Выглядит неказисто, но тепла и гостеприимна. Мог бы и порекомендовать, да заведение закрылось (прим 2010г). |
Парадное открылось и появился настоящий канадец. Он был абсолютно нормального роста и комплекции, но удивительно напоминал дедушку-гнома из детских красочных книжек.
-Хай, Грегори, хау ар ю? – [Здорово, мужик! Как дела?]
-Аем файн, сенкью, балабайт. Куда чумадан-то ставить? [Спасибо, вашими молитвами, хозяин. Где багаж-то разместить?]
-Хир, хир – указывает он мне на небольшой предбанничек. [Тута — тыкает он пальцем]
Тут Юрка раскланивается и улетает по делам, объявив, что в шесть вечера заедет, а я остаюсь лицом к лицу с неизвестной мне цивилизацией. Стягиваю усталые ботинки, исподтишка оглядываясь по сторонам. Светло, чисто, старомодно, но уютно. Сверху спускается Джинни, супруга (на тот момент) Гарика. Они тихо переговариваются и когда один мой штиблет уже заснул на полу, Гарик спрашивает не в лоб, а прямо в глаз:
-Ну, а деньги у тебя, касатик, имеются?
Обана, думаю, с чего это он….Вроде договорились в переписке, что сначала стулья, а потом по тексту. Оказалось, что сначала стулья – было про «сначала доллары». Я сую ногу обратно в ботинок и вскользь выслушивая объяснения о нахождении ближайшего банка* вдумчиво шнурую шнурки.
Вышел на улицу поглавнее. Ах лучше бы я приехал в ластах….. Снегоуборочные машины, раскидывая снег, построили за зиму стенку между пешеходной дорожкой и проезжей частью. Дорожки, чистились маленьким трактором и со второй стороны тоже были ограничены метровой стенкой снега. Температура на несколько градусов выше нуля. Тропинка покрыта пятисантиметровым слоем талой воды. Но нас не сразишь и минут через сколько-то там я уже в банке. Становлюсь в очередь, но дама спереди ёрзает и скрытно выказывает признаки недовольства. О да, тесного контакта здесь не любят. А я-то по-израильски примкнул, что бы никто не «подрезал». Никому, однако, в голову не пришло влезть без очереди, я заскучал и стал репетировать речь, которую необходимо было сказать мальчику-банкиру. Очнулся я только когда мне выдавали канадские купюры, упакованные в кулёчек. На улице решил всё-таки пересчитать и надолго погрузился в интеллектуальную кому. Телефон вернул меня к жизни:
-Привет!
-Да,я
-Э-э-э, нормально
-Ага
-Счас возьму упряжку с белым медведем и поеду в гостиницу.
-Нет, тайгу не видел
-Люди? (Оглядываюсь по сторонам). Есть люди!
-Как одеты?
-По канацки одеты.
-Трезв
-Одинок
-Да, да, и многоэтажку видел. Издалека. Одну.
-Ага
-Бай, потом позвоню
Это с женой пообщался. Медленно побрёл назад, в гостиницу. Рядом, шурша колёсами по снежно-грязевым фракциям проезжают автомобили. Упс, кажись, сейчас я буду облит с ног до головы, – Тойота Сьенна летит в лужу, которая прямо напротив меня. Натягиваю капюшон, спешно разворачиваюсь спиной к дороге и бормочу длинные, витиеватые фразы на арабско-ивритском языке, прилежно заученные в армии. Минут через пять решаюсь обернуться. Весь сухой и чистый. Машины, завидя меня около лужи, притормаживают, выжидают разрыва в потоке и принимают на левую полосу. Некоторые улыбаются и машут рукой. Неправдоподобно, – думаю я и нагло остаюсь на своей позиции, для чистоты эксперимента. Невероятно, – опять думаю я. Наверное, местные арсы ещё не проснулись, думаю, и после десяти минут провокаций на «посту» продолжаю путь.
Вдали виднеется Драг-март. Вспомнил, что там продаются карточки для междугородных звонков и билетики на автобус. Купил банку чипсов, лосьён для бритья, бочку воды для полоскания рта (страх, как дёшево) и плюшевую собаку (мадэ ин Чина). Про билетики и карточки забыл.
| На билетики и карточки забил. Драг Март, – гулять так гулять. |
Вот снова моё жилище. Хозяева пересчитали деньги, радостно выписали квитанцию и показали комнату. Очень даже ничего. Опять старомодно, и опять уютно. Кровать высоченная. Пока залезал, сбил дыхание и захромал на обе ноги. На виннипежских часах 11 утра. На моих биологических чёрте знает что, по-моему циферблат поделен на 34 часа, а некоторые стрелки идут назад. Решил погеройствовать и не спать до начала местной ночи. Знакомой трелью пиликает телефон
-Здорово!
-Нормально!
-Люди есть, сам видал
-Ага, и медведи, белые. Они спускаются с айсберга и подрабатывают водилами такси.
-Нет, в тайгу ещё не ходил, – там перерыв на обед
-Трезв
-Да, да, и многоэтажку одну видел, издалека.
-Позвоню
-Бай
Это батя. Волнуется.
Пока разговаривал, ноги вынесли меня на Коридон(Corydon)***. Гари идёт рядом, по какой то своей надобности.
-Знаешь, летом тут много фестивалей, кафенюшки все открыты, народ празднует. Машины негде ставить.
-Где?
-Здесь, – слегка надломленным и неуверенным голосом говорит Гарик и указывает рукой на грязно-серый и влажный Коридон.
| Серо-влажный Коридон…..ну хоть шарфик красный. |
-А, понял, – говорю я. -Врёшь, наверное (это я сказал про себя).
-А ты вообще куда идёшь?
-Туда, – отвечаю, указывая на восток. Там даунтаун**** у вас, я его на карте видел.
-Дык автобус возьми, – далече-то до даунтауна будет.
-Фигня, дядя, время есть. Банкет в шесть (была такая договорённость с Юрой).
Гари заруливает в лежащий на пути 7/11 (сеть придорожных магазинов). Захожу с ним, покупаю-таки билеты на автобус, а затем гордо передвигая штиблеты и ежесекундно щёлкая фотоаппатаром продолжаю шествие на восток. Дальше-хуже. Двух, трёх-этажные аппартменты, построенные из или облицованные грязно-жёлтым кирпичом, мутные стёкла небольших окон, обрамлённых деревянными рамами под облупившейся краской…
| Словами поэта — сливай воду. Таких домов с квартирами на съём на Коридон несколько десятков. |
-Это Канада? – спрашивает меня левое полушарие.
-Цыц, – отвечает правое и пихает левое под рёбра логтём. – Так надо. Сам напросился.
Тем временем наконец-то проснулись местные арсы***** и один за другим пытаются окатить меня потоками грязной, ледовитой воды.
-Интересно, как сказать по английски «суки, уроды, мать вашу во втулку ржавую»?, – синхронно думают оба полушария и выходят из длительных раздумий лишь, когда я выхожу на улицу Осборн.
-Наверное, браток, лучше всё же было бы взять автобус, – говорит ещё какой то внутренний орган, но я молодецки отмахиваюсь и продолжаю наступление. На этот раз на север.
Ищу позитифф. Ага, автобусы городские, вроде, гремят потише. И это, машины большие. Ужас. А ещё вон, дом-свечка вдалеке маячит. Много этажей.
Дядька-индеец неровной траекторией рулит на велике среди машин. Никто ему не сигналит. Терпеливо ждут, когда он слегка усмирит свого рогатого друга и по большой дуге огибают. Какие-то мужики попросили закурить.
-Нате, родные. Мне что, жалко что-ли?
Одариваю незнакомцев красным L&M. Незнакомцы рассматривают сигаретки с подозрением и почему-то не берут.
-Да лан, не сцать, – не отрава. Американские они, американская смесь табака.
Пока заканчиваю тщательно подбирать слова, хмурые мужчины оказываются на другой стороне улицы и печально задумавшись смотрят в окна маленького кафе. О е, кафенюшек на Осборне тоже навалом. Почему-то почти пустые.
-Ах да, сегодня же суббота, то-бишь шабат, неожиданно приходит на ум (ерунда, конечно).
Довольный своей догадливостью продолжаю путь к намеченной цели. Потихонечку начинает появляться архитектура. Названий штилей сказать вам не смогу, но несомненно, северный отрезок Осборн можно уже классифицировать.
Высокий, серый, угрюмый костёл(?) корябает своим крестом низкую облачность.
Вскидываю аппарат, щёлкаю. Подруливает какой-то тип с красным сопливым носом, убого одетый, но страшно разговорчивый.
-Это ты чего меня фотографируешь?
-Сильно надо, сэр. И в мыслях не имел.
-А я говорю, фотографируешь, – продолжает настаивать «сэр», шумно шмыгая носом.
Про преступность в городе я, к тому времени, уже немного почитал, так что сюрпризов для меня не было. Огляделся. Так и есть, на лавочке сидит шпана. Человек восемь. Молодняк. Посматривают на нас, однако, безо всякого интересу.
-Короче, что хочешь?
-Покажи фотки, если меня там нет, – иди себе, – говорит мой собеседник
-Сейчас, говорю. Съезжу в даунтаун и вернусь. Только ты сиди здесь, жди. Никуда не уходи.
То ли парень офигел, то ли мой английский оказался слишком сложен для переработки и усвоения в низких температурах, не знаю. Но остаётся фактом, я влез в автобус, а мой друг даже вяло помахал мне рукой на прощанье.
Автобус переехал через речку Ассинебойн и моему взору открылось серое и могучее, как эскадра крейсеров «Аврора», здание парламента Манитобы.
С этим зданием я уже был знаком по картинкам из интернета и точно знал, где надо смотреть на памятник Шевченко. К моему удивлению, Шевченко там сидел-таки, но другой. Не футболист. Мужик там какой-то сидел, пожилой, с усами. Говорят, книги писал. Украинский народный герой. Про Тараса Бульбу там, в общем. Но осадочек остался, доложу я вам. Писать я, вон, тоже умею. А ты поди в Европейской лиге гол забей. Вот то – герой. Короче, приоритеты у местных украинцев неясные. Пока я думал такие думы, автобус повернул направо, на Бродвей, и я вылез. Потому что вот приеду потом в Петах-Тикву и расскажу этим засранцам, что, мол, Боинг там, в Канаде, по Бродвею разгуливал.
Бродвей меня особо ничем не удивил, к сожалению. Что да – так я нашёл ещё парочку домов сфотографировать, потом минут десять задрав голову рассматривал гостиницу «Форт Гарри»,
а затем упёрся лбом в здание железнодорожного вокзала, сделал засечку и отправился назад, так фактически и не добравшись до Портач (который в моём представлении был финансово-культурным центром Виннипега). Назад я снова шёл пешком. Сразу за мостом стояла патрульная полицейская машина, а сам коп целился в транспортные средства лазерным пистолетом. Я на всякий случай снизил ход и посвистывая с независимым видом прошёл мимо. Иди знай, а вдруг у них тут, в Канаде, есть ограничение скорости и для пешеходов.
«Моя» компания снова сидела на своих местах и всё так же сонно рассматривала прохожих. «Моего» клиента не было. Мне даже стало обидно. Время неуклонно двигалось к вечеру. Для моего организма уже давно наступила глубочайшая ночь и я чувствовал себя немного странно. Нельзя сказать, что я очень хотел спать. Нет. Я просто очень медленно думал и очень медленно на всё реагировал. Однако, блондинок сёк неустанно. Братцы, они, кажись некрашенные. Клянусь.
Потом я добрёл до дома, залез в старомодную ванну, взятую прямиком из ранних иллюстраций к «Мойдодыру», немного пришёл в себя, спустился и встретив у парадного входа Юрку отправился по маршруту Ликер Март – Ланарк. Мой первый день в Канаде закончился замечательно. У Светки с Юркой сидели Светка с Федей и мы тщательно отметили какое-то событие. И тут на меня накинулась лирика. От неё пахло виски, чебуреками и прочими вкусностями со Светкиного стола, но самое главное – меня прижало, когда я увидел их детишек, с остатками снега на одеждах, шумных, с раскрасневшимися щеками возвращавшихся с гулянки. Эххх…Неужели, думал я тогда, наступит день и моя доча точно так же будет возиться в снегу и хохотать от счастья.
* – Бед’н’Брекфаст, по английски – Bed’n’Breakfast, или просто B&B. Это – своего рода домашняя гостиница. Гости размещаются в том-же доме, что и хозяева. Чаще всего предлагается завтрак, санузлы, холодильник и место положить голову. В основном, дешевле, чем обычная гостиница, но имеет свои недостатки, – негде готовить еду (на кухню не допускают), вести себя надо, как в гостях, принимать гостей особо негде.
** – Ликер Март, Liquor Mart – одна и единственная в Манитобе (не скажу про всю Канаду) сеть магазинов, торгующих спиртным.
*** – Коридон. В местном написании – Corydon Avenue. Эта улица пересекает весь Ривер Хайтз (River Heights) с востока на запад и обратно, следуя параллельно речке Ассинибойн, южнее оной примерно на километр. Её восточная часть населена маленькими и средними общепитовскими бизнесами и является очень популярным местом гульбищ среди Виннипежцев. (На самом деле летними вечерами, в особенности по выходным, машину там припарковать негде.- прим. автора, 2010г.)
**** – Даунтаун. Downtown. Традиционное название деловой части города в Северной Америке.
***** – Арс. Это – понятие из израильской действительности. Обозначает персону, отличающуюся антисоциальным стилем поведения и специфическим языком. Опасны, когда в большой толпе себе подобных.
| Читать четвёртую часть >>>>> |